【血腥】六四照片 坦克追压学生队伍 骑车被枪杀市民尸体

http://www.64memo.com/b5/1845.htm

Wpid1845

坦克追碾撤離廣場的學生(1/3)──坦克追碾從廣場撤離的學生隊伍/六部口坦克下的冤魂
1989年6月4日6:15時
陷阱(六四凌晨6:15)﹕一隊學生撤離天安門廣場﹐由南轉上長安街。當他們走到六部口﹐離黨政中樞機關只有50米的地方﹐三輛坦克從廣場衝來。發射的催 淚彈煙霧瀰漫在空氣中。許多學生試圖跳過路邊的柵欄逃避坦克的追碾。
法文原文﹕6H15 Le piège. Un cortège d’étudiants a quitté Tian Anmen par le sud et tente de rejoindre l’avenue Chang’An. Arrivé au carrefour Liu Bu Kou, à 50 mètre du siège du gouvernement et du parti, il tombe sur trois chars qui sortent de la place. Un tir très nourri de gaz lacrymogènes enfume l’air. Des étudiants tentent d’éviter les chars qui foncent dans le tas en escaladant les barrières.
資料來源﹕《觀察家》雜誌 Le massacre du printemps. Collectif, Chine, le roman d’une révolution inachevée, Document Observateur, No. 7, Édition Hachette, Octobre 1989, p.116.

http://www.64memo.com/b5/1846.htm

Wpid1846

坦克追碾撤離廣場的學生(2/3)──坦克追碾後學生的屍體/六部口坦克下的冤魂
1989年6月4日6:20時
恐怖(六四凌晨6:20)﹕三輛坦克揚長而去﹐毒氣瀰漫。目擊者們迅速上前搶救一位靠在柵欄上的傷員[方政—-本站注]。馬路邊有十一人死亡。
法文原文﹕6H20 L’horreur. Les trois chars sont partis, les gaz se dissipent. Des temoins se précipitent sur un blessé qui s’accroche à la barrière. Sur la chaussée, il y a onze morts.
資料來源﹕《觀察家》雜誌 Le massacre du printemps. Collectif, Chine, le roman d’une révolution inachevée, Document Observateur, No. 7, Édition Hachette, Octobre 1989, p.116.

http://www.64memo.com/b5/1847.htm

Wpid1847

坦克追碾撤離廣場的學生(3/3)──他的雙腿被坦克搗碎/六部口坦克下的冤魂
1989年6月4日6:25時
六部口的烈士 他的雙腿被坦克搗碎(六四凌晨6:25)﹕兩個人試圖幫一位在六部口落入陷阱的大學生 [方政—-本站注] 包扎被碾碎的雙腿。
法文原文﹕6H20-25 LES MARTYRS DE LIUBUKOU Il a les jambes broyées par un tank. Deux hommes tentent de poser des garrots sur les jambes arrachées d’un des étudiants piégés à Liu Bu Kou.
資料來源﹕《觀察家》雜誌 Le massacre du printemps. Collectif, Chine, le roman d’une révolution inachevée, Document Observateur, No. 7, Édition Hachette, Octobre 1989, p.117.

http://www.64memo.com/b5/1424.htm

Wpid1424

坦克碾壓後的肉醬
1989年6月4日6時
中華民族永久的痛
from “A Hundred Days that Shook Heaven and Earth”, published by Asia Weekly, Hong Kong, 1989.

http://www.64memo.com/b5/1456.htm

Wpid1456

坦克碾壓後的肉醬(2)
1989年6月4日
Daily Reports On The Movement For Democracy In China, Edited by M.-R. Wu et al.

http://www.64memo.com/b5/2030.htm

Wpid2030

坦克碾壓後的肉醬(3)
1989年6月4日6:20時
五顆松。

http://www.64memo.com/b5/1406.htm

Wpid1406

坦克碾壓自行車﹑血跡(殘骸)
1989年6月4日
斑斑血跡﹐伊人已逝

http://www.64memo.com/b5/1404.htm

Wpid1404

坦克碾壓自行車﹑血跡(全景)
1989年6月4日
血跡斑斑﹐伊人已逝

http://www.64memo.com/b5/1848.htm

Wpid1848

坦克追碾撤離廣場的學生(全圖)──六部口坦克下的冤魂
1989年6月4日6:20時
(1)陷阱(六四凌晨6:15)﹕一隊學生撤離天安門廣場﹐由南轉上長安街。當他們走到六部口﹐離黨政中樞機關只有50米的地方﹐三輛坦克從廣場衝來。發 射的催淚彈煙霧瀰漫在空氣中。許多學生試圖跳過路邊的柵欄逃避坦克的追碾。
(2)恐怖(六四凌晨6:20)﹕三輛坦克揚長而去﹐毒氣瀰漫。目擊者們迅速上前搶救一位靠在柵欄上的傷員[方政—-本站注]。馬路邊有十一人死亡。
(3)他的雙腿被坦克搗碎(六四凌晨6:25)﹕兩個人試圖幫一位在六部口落入陷阱的大學生包扎被碾碎的雙腿。
資料來源﹕《觀察家》雜誌 Le massacre du printemps. Collectif, Chine, le roman d’une révolution inachevée, Document Observateur, No. 7, Édition Hachette, Octobre 1989, pp.116-117.

http://64memo.org/b5/1450.htm

Wpid1450

六部口坦克下的冤魂(1) – Amnesty Action──自行車上的屍體
1989年6月4日7時
The morning after: bodies, some still on bycycles, piled in Tiananmen Square.
(Amnesty Action, May/June 1989)

http://64memo.org/b5/1454.htm

Wpid1454

六部口坦克下的冤魂(2) – Time magazine──自行車上的屍體
1989年6月4日7時
Time magazine, June 19, 1989.

http://www.64memo.com/disp.aspx?Id=1455

Wpid1455

六部口坦克下的冤魂(3) – CDSC──自行车上的尸体
网路图片
1989年6月4日7時
Beijing Massacre Records, published by Chinese Democracy Support Committee, 1989.

http://64memo.org/b5/1482.htm

Wpid1482

六部口坦克下的冤魂(4) – 美聯社──自行車上的屍體
1989年6月4日7時
大屠殺之日天亮後,天安門附近布滿學生的屍體和自行車殘骸(美聯社照片)

http://www.64memo.com/disp.aspx?Id=13517

Wpid13517

六部口坦克下的冤魂(5) – 美联社照片──自行车上的尸体
网路图片
1989年6月4日7時
大屠杀之日天亮后,天安门附近布满学生的尸体和自行车残骸(美联社照片)
The morning after: bodies, some still on bycycles, piled in Tiananmen Square. (Amnesty Action, May/June 1989)

http://www.64memo.com/disp.aspx?Id=2251

Wpid2251

六部口坦克下的冤魂(6) – 北京网友──自行车上的尸体
网路图片
1989年6月4日7時

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s