万宝全书缺只角

http://www.zskp.cn/article/detail.htm?id=30272
万宝全书缺只角
发布时间:2007-01-16 浏览次数:1154 文章来源:舟山网
 
万宝全书缺只角:比喻这个人各方面知识很丰富,懂得很多。

http://wenhua.eco.gov.cn/3/6/25/20090522/10477.html
吴文化—吴地风物—万宝全书缺只角
时间:2008-01-05   来源:中华五千年   点击:9次

  吴地民间惯用“万宝全书缺只角”来喻指知识极其渊博的人也总会在某方面乏知。说起这句俗语,个中有段传说。

  古时,浙江海盐有个叫万宝者,自幼天资聪明,勤奋好学,后随 父在外做生意,“游过三关六码头,到过嘉兴烟雨楼,卖过三年盐浸豆,贩过五年拷花绸”。如此这般见世面、开眼界使万宝知识大增,天文、地理、人事无所不 晓。乡人遇疑题常请问万宝,皆应答自如。

  常有人存心出怪题刁难万宝,而万宝总是回答绝妙。剃头匠给万宝修面时问:“这脸为啥叫面孔?”万宝答:“脸面上有鼻、耳、口、眼共七孔,故叫面孔。” 拳师敞开衣襟,拍着肚皮问:“这里为啥叫肚皮?”万宝答:“人身上这块皮最大,所以叫肚皮”(海盐方言“大”“肚”谐音)。一刁嘴婆一次突然问万宝:“天 有多高?”万宝答:“天有两个屁股高!那天你儿子在街上屙屎,你给他揩屁股时说:‘小捣鬼,屁股翘得半天高!’你扳手指头算算,两个屁股加起来有多高?” 乡人遂称他为“万宝全书”。

  某日,一个顽童问万宝:“河里格鱼没有脚 ,只有蹲在水里游;火赤练蛇没有脚,为啥能在路上走?”万宝竟被问住了,搜肠索肚亦无言以对,脸一下红到颈根。事后,乡人戏谑道:“想不到‘万宝全书’万 事通,竟被小囡问懵懂,真是‘万宝全书缺只角’!”

责任编辑:生态中国网

http://blog.artron.net/space.php?uid=9021&do=blog&id=38114
老赵大椿乱说江南话(17):万宝全书缺只角与老货
2007-02-11 08:12
天气: 晴朗
心情: 高兴
大椿:比如说(骂)人“死人多口气”,多恶毒!兄听说过吴地“万宝全书缺只角”的说服吗?最聪明的人,也会有欠缺……或样样都懂,偏偏在某一问题上有缺 失。万宝全书缺只角    
    吴地民间惯用“万宝全书缺只角”来喻指知识极其渊博的人也总会在某方面乏知。说起这句俗语,个中有段传说。
  古时,浙江海盐有个叫万宝者,自幼天资聪明,勤奋好学,后随 父在外做生意,“游过三关六码头,到过嘉兴烟雨楼,卖过三年盐浸豆,贩过五年拷花绸”。如此这般见世面、开眼界使万宝知识大增,天文、地理、人事无所不 晓。乡人遇疑题常请问万宝,皆 应答自如。
  常有人存心出怪题刁难万宝,而万宝总是回答绝妙。剃头匠给万宝修面时问:“这脸为啥叫面孔?”万宝答:“脸面上有鼻、耳、口、眼共七孔,故叫面孔。” 拳师敞开衣襟,拍 着肚皮问:“这里为啥叫肚皮?”万宝答:“人身上这块皮最大,所以叫肚皮”(海盐方言“大”“肚”谐音)。一刁嘴婆一次突然问万宝:“天有多高?”万宝 答:“天有两个屁股高!那天你 儿子在街上屙屎,你给他揩屁股时说:‘小捣鬼,屁股翘得半天高!’你扳手指头算算,两个屁股加起来有多高?”乡人遂称他为“万宝全书”。
  某日,一个顽童问万宝:“河里格鱼没有脚 ,只有蹲在水里游;火赤练蛇没有脚,为啥能在路上走?”万宝竟被问住了,搜肠索肚亦无言以对,脸一下红到颈根。事后,乡人戏谑道:“想不到‘万宝全书’万 事通,竟被小囡问懵懂,真是 ‘万宝全书缺只角’!”
(胡容邈)

老赵:哦!!!我也才理解!还有,江南话中有“扯老空”的说法,不知道源头在哪里

大春:通常好象叫“讲老空”,不知源头,聊天闲谈摆龙门阵的意思。我理解大约空话多吧哈哈……

老赵:言归正传,江南话中似乎把货当作一种低级物,骂人说“骚货”、“烂货”、“污糟货”,“老货”,就算说你是“好货”,那也是骂人之一种

大春:好话题!“开盖货”怎讲?

老赵:可能是烧火丫头专门去开锅盖,比喻为做粗活的人吧呵呵

大春:于是对不上路、没出息、粗心大意、胸无大志的人称之为“开盖货”?好象有些道理。但引申起来“开盖货”太广义了些…… 

老赵:我感觉,开盖货就是指“不上台面”“冒失”的粗人

大春:杨绛也提到“开盖货”
杨绛笔下的无锡话 ZT
张铁民
   无锡人读杨绛的文章,别有一番情趣,时时会被文章中的无锡话,引发出会心的微笑,备感亲切。在无锡籍的作家学人中,大概再也没有比杨绛、钱钟书夫妇更善于 使用无锡话的了。
   杨绛的小册子,我大多买了,从《春泥集》、《干校六记》到《洗澡》,所以三卷本的作品集就未再买,但还是身不由己地再买了本《杨绛散文》。那是在苏州,古 籍书店将停业装修,一律八折出售店内新书。我去已晚,书已卖得差不多了,挑了几本,其中就有《杨绛散文》,明知与家中所有的重复了,却还是捧在怀里舍不得 放下。
   杨绛《将饮茶》里的无锡话最多,因为里面记有她的父亲、姑母和钱钟书。杨、钱两家都是无锡人,所以杨绛说:“我们无锡人……”有些无锡话是很难转换为普通 话的,例如杨绛笔下的“心心念念”、“开盖货”、“莫知莫觉”、“细腻恶心”、“独幅心思”、“三拳打不出一个闷屁”、“痴颠不拉”等等,大概只有无锡人 才能真正感知到这些语言的丰富而生动的内涵。所以,当我读到杨绛写下的“我们无锡人称‘马大哈’为‘哈鼓鼓’”一语时,不由感到了她内心中的家乡情结。 “我们无锡人……”这种语境,显然不是在与无锡人对话,而是在用无锡话与更广泛的人群对话,让他们感知到钱钟书和杨绛自己成长的语言环境是如此鲜活而妙不 可言。因为钱钟书的《围城》、《管锥编》里也有不少无锡话。
   《记钱钟书与〈围城〉》是杨绛接受了胡乔木的建议而写就的,并说:“钟书读后也承认没有失真。”一个活生生的充满痴气的钱钟书,在她笔下凸现。其中特别写 到钱钟书的老家———“一九一九年秋天,我家由北京回无锡……那是我第一次上他们钱家的门……他们五年后才搬入七尺场他们家自建的新屋。我记不起那次看见 了什么样的房子、或遇见了什么人,只记得门口下车的地方很空旷,有两棵大树;很高的白粉墙,粉墙高处有一个个砌着镂空花的方窗洞。钟书说我记忆不错,还补 充说,门前有个大照墙,照墙后有一条河从门前流过。”两棵大树高粉墙,一条小河映花窗,江南处处有此景,难辨张家和李家。我们尽管可以说这太平常了,但对 杨绛和钱钟书来说却是久久难以忘怀的,朴素而清晰的记忆寄寓着一腔深深的乡情。而“我们无锡人”,还有多少人知道“七尺场”这条小巷?外地人来寻访
“七尺 场”则更难。“七尺场”的消失,不仅仅是一个地名的消失

就远:我也注意到杨绛善以无锡话入文,常常平添不少情韵。

转摘自复兴致远 http://discovery.wuxicity.com

http://www.longdang.com/bbs/thread-16210-1-2.html
弄堂 » 上海闲话 » 万宝全书
郑树林 发表于 2009-11-8 13:28

万宝全书

  郑树林
  小时候常常看见父辈们坐着站着在弄堂口嘎三胡,每次总有一个主角就是被大家公认的“万宝全书”,每天这“万宝全书”都会有最新的新闻,当然也有小道消 息上海俗语,几乎没有他不知道的,在我的心目中这样的万宝全书之人绝对比我们学校的老师还厉害。长大以后才知道这位万宝全书叔叔在单位里是一个干部,每天 可以看到各种各样的报纸和内部材料,而门口的一些邻居大都是工人阶级,本来认识的字就不怎么多,能听到最新的新闻和小道消息也属于可以长见识。不过后来这 万宝全书也慢慢失宠,大家家里有电视机报纸信息也畅通了,再看见他们嘎三胡的时候已经是常常争论,这万宝全书也常常信息落后,不过他会给自己一个台阶下 “阿拉现在是万宝全书缺只角”。

  万宝全书是指像十万个为什么内容详尽的书,好比一本百科全书,后来就用在某些知识广博无所不知的人。而万宝全书缺只角这样的闲话现在也常常可以听到这 是一句闲话中比较幽默的俗语,讽刺那些自诩为样样晓得但只是一知半解的人。大学生毕业以后进入社会工作,在学历上确实比许多没有念过书的工人来说高了不知 多少,但真正的实践经验就差远了,在大学期间学习的知识很多,可一旦在工作中碰到问题需要解决,光有书本知识是不行的,这问题一来首先看到的就是书本上怎 样,而且还要引经据典娓娓道来,就像在用一本万宝全书给大家上课,可这些万宝全书的知识就是无法解决问题,还是老工人三下五除二的把问题解决了,“看来这 万宝全书还缺只角”。

  如果被大家说成是万宝全书那么就得注意了,因为别人不会把后一句缺只角说出来的。这其实是在讽刺,是贬义词而不是褒义词。

青年报已刊


水木清华 发表于 2009-11-9 17:49

《万宝全书》 清代烟水山人编,后由毛焕文修订刊行。此书记述体育、文艺、游戏、养生法等

Untitled


http://www.nbning.com/nbn/2/43_6.html

宁波老话之“讽喻”(6)

  万宝全书缺只角 比喻什么都懂一点又懂得不深的人。万宝全书,一种介绍日用知识的百科全书;缺只角,少一点。

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s