Daily Archives: 2010-08-30

公民独立纪录片字幕英文翻译协作

公民独立纪录片字幕英文翻译协作,请愿意加入者发信给 lmth+subscribe@googlegroups.com 加入邮件组联系分担翻译工作 @aiww @duyanpili

公民独立纪录片协作翻译计划 翻译如 @aiww @xiaocao07 @heyang519 @24hour @wlh8964 等制作的纪录片 请制作人提供汉文字幕文件便于翻译 请到 http://3.ly/jlpzmz 填表 详见 http://3.ly/D5RP

集合网友协作翻译艾未未工作室和艾晓明的纪录片字幕,如《花脸巴儿》《三花》等 请到 http://3.ly/jlpzmz 填表 详见 http://3.ly/D5RP @houan @xiaomi2020

艾未未工作室纪录片字幕翻译 花好月圆 三花 汉文字幕 http://3.ly/PKuT 花好月圆的字幕文件还有问题,需要整理删除一些多余的条目以便对准时间轴 三花已经是好的,欢迎联系 @lihlii 加入翻译组 @houan

已经在这个邮件组的朋友不用重新填表。请最近有空担任汉译英翻译工作的朋友回复,以分配任务。谢谢各位~

待翻译纪录片列表

花脸巴儿
花好月圆
三花
一个孤僻的人
王静梅
我们的娃娃
公民调查
花儿为什么这样红
紧急避难场所
赫索格的日子(及 4.16, 7.4 福建网友诽谤案的相关纪录片)

欢迎提供更多希望翻译为外文的纪录片!