2011-02-20 北京茉莉花活动照片

qo_opz 虾米喵
照片 >@kinablog Good collection of pictures from Beijing #cn220 http://bit.ly/hXJn0u by @jordanpouille

http://www.jordanpouille.com/2011/02/20/un-parfum-de-jasmin-a-pekin/

Un parfum de jasmin à Pékin…

2 Comments

Tags: 

, 

, , 
Posted 20 Feb 2011 in reportage

Hier soir, un appel à manifester dans la rue était relayé sur twitter et weibo. Le mot de ralliement sur twitter et weibo était “jasmin”. Le rendez-vous était donc fixé à dimanche, 14h devant le Mac Donalds de WangFujing, les Champs Elysées de Pékin, à deux pas de la place Tiananmen.

Pour un premier essai, le lieu était plutôt bien choisi car inoffensif. Ici, bien malin le policier  qui saura distinguer un dissident d’un touriste en goguette. En tous cas, les forces de l’ordre ont copieusement filmé chaque chinois présent sur place. A la prochaine tentative, il faudra penser à ramener la cagoule !

Malgré de nombreuses arrestations d’activistes samedi soir, le rassemblement a donc bien eu lieu, dès 13h30 et jusqu’à 15h, à la grande surprise des Guobao, ces “brigades de protection de la sécurité intérieure” habillés de noir et débarquant de leurs Audi A6L. Les policiers en képi ainsi que des soldats en civil ont vite été appelés en renfort. Son déroulement était aussi inattendu que silencieux. Pas de message, quelques arrestations, beaucoup de photos, un bouquet de fleurs blanches (allusion au jasmin) jeté d’on ne sait où et la preuve que le mécontentement sur internet peut désormais se matérialiser. Nul doute que si des policiers en uniforme n’avaient pas rapidement encerclé le Mac Donald empêchant les gens d’y entrer, cette manifestation n’aurait pas attiré autant l’attention dans le quartier. Cette energie policière déployée pour empêcher la population de se rassembler et les journalistes étrangers de faire leur travail, n’ayant fait qu’attiser la curiosité.

A scent of jasmine in Beijing …
2 Comments Tags: beijing , china , jasmine , protest
Posted Feb 20, 2011 in story

Last night, a call to demonstrate in the street was relayed on twitter and weibo. The rallying cry was on twitter and weibo”Jasmine.” The appointment was therefore set to Sunday, 14h before the Mac Donalds of Wangfujing, Beijing Champs Elysees, close to Tiananmen Square.

For a first test, the place was well chosen as harmless. Here, although the evil policeman who will tell a splin
ter of a tourist on a spree. In all cases, police were filmed copiously every Chinese on the spot. At the next attempt, he will think back to the hood!

Despite numerous arrests of activists Saturday night, the gathering has taken place, from 13:30 up to 15h, to the surprise of Guobao, these “protection squads of Homeland Security” dressed in black and landing their Audi A6L. The police cap and undercover soldiers were quickly called in reinforcements. His conduct was as unexpected as it silently. No message, several arrests, many photos, a bouquet of white flowers (jasmine hint) thrown from nowhere and proof that the discontent on the internet can now be realized. No doubt that if police officers in uniform had not quickly surrounded the Mac Donald preventing people from entering, this event would not have attracted so much attention in the neighborhood. This energy police deployed to prevent people from assembling and foreign journalists to do their job, having fanned curiosity.

Tags: beijing , china , jasmine , protest
Posted Feb 20, 2011 in story

Img_1857-policier-wangfujingImg_1861-policier-mcdoImg_1928-jeune-emporte-620Img_1926-young-man-arrest-jpouImg_1854-mc-donald-jpouilleImg_1900-spanish-journalistImg_1891-jasmin-wangfujing-jpoImg_1968-police-cars-620

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s