“大陸”是日本詞彙?

http://blog.roodo.com/gamy543/archives/16166309.html#

July 28,2011

[11143]《大陸》是日本詞彙?

1000

  

  以前在外獨會論壇,跟中國網軍交手過程中,總會駁斥他們自稱的「大陸」,甚至反問他們的「大陸」,「是哪個大陸?」作為 反擊。而他們通常很在乎被稱為「支那」,他們認為那是當年日本侵華過程裡對中國的衊稱,所以小小的自卑心靈總是受到創 傷,就會歇斯底里。其實稍早,日本帝國對中國人大都稱為「清國奴」,反而不是「支那」。後來日本資助革命黨人推翻滿清王 朝,這些被資助的中國人也常會以「支那」自稱,以表示自己不再是清國奴,尤其是像中山樵之流的,現在網路搜尋很方便,輸 入關鍵字「孫文 支那」一按Enter鍵,就有「約有 208,000 項結果」。其實不只「支那」在當 時是日本時髦用語,中國人自己也搶著用之外;重點來了,「大陸」 這個名詞應該也是日本外來語!因為台灣從大清帝國局部佔領接管(大清帝國當年實際上只佔領台灣西岸局部地區而已,並非全島)以來,對中國都是稱為「唐 山」,根本沒有「大陸」這個辭彙!
  一直到二次大戰終戰之際,台灣人還是常用「唐山」這個辭彙,所以對那些潛逃中國,回台接收的台籍中國國民黨權貴,如連震 東之流者都稱之為「半山」,即可窺見1945年之際,「大陸」這個名詞 在台灣與中國都還不是通用詞彙。但是在1940年,日本曾號召該國年輕女 子,前往滿洲國嫁給日本「青少年義勇隊」的滿蒙開拓團青年,組成新移民家庭以殖民中國,其招募宣傳的標題即為「大陸の花嫁學校」, 有圖有真相。再參照維基百科對中國大陸的定義,我們就不難得知,「大陸」 這個辭彙,應該是源自於日本帝國對移民中國者的憧憬用語,相對於日本島國,「支那」 的確是片新「大陸」!當然,這個名詞會被發揚光大,應該也是源自於蔣介石集團,對逃 難來台的中國軍民洗腦愚民借用使然,「光復大陸」的口號,就是為了取得他還企圖回去 統治中國的「合法性」,所以他不稱為「光復中國」,這個思維就植基於他刻意要把中國 定位在「內戰狀態」。至於是否因為日籍軍事顧問「白團」 的關係,蔣介石的殘軍敗將才跟著喊「大陸」這個名詞,就難以得知了,因為當事人都早已作古,死無對證。只是後來中共或許 為了統戰需求,把「祖國」跟著蔣介石的日本用語改成「大陸」, 最近可能也發現不妥,所以又把名詞定調為「內地」,然後買通台灣的綜藝節目主要集 團,開始對台灣青少年做「入島、入戶、入心」的置入行銷洗腦。只是這個歷史背景,中國五毛跨海遠征時都不清楚,老是吃日 本口水跟著自稱「大陸」,這跟他們誤以為「支那」是衊稱一樣的矛盾與搞笑!

Unknownname

BloggerAds 廣告釜山航空放韓假 機票2999起

Ba_s_flv_110704_airbusan

出國旅 遊新選擇,最受歡迎的避暑勝地,直飛只需2小時,體驗大海之都-釜山風情,超低價機票就在釜山航空。更多訊息..NO.1美妝品牌線上購物 開站蘭蔻品 牌線上購物正式開站,開幕滿額禮回饋、明星商品試用、狠濃密睫毛膏網路獨家首賣更多訊息..最後倒數 IPad2週週抽 免費送給你華元新 炒麵 薯條+麵條的絕妙口感 讓你吃完還想吃,立即上網輸入購買發票,週週抽ipad2!更多訊息..

1001

1940年代初期,許多日本年輕女性響應號召,前往滿洲國嫁給滿蒙開拓團青年,圖為滿洲國 防婦人會員參加大陸的「花嫁」(「花嫁」即日文裡「新娘」的意思)

老照片:日本侵佔東北時的「大陸新娘」
加國無 憂 51.CA 2010118 15:23

在黑龍 江省的最南部,距離哈爾濱120公里的地方,有著一個名叫五常 的地方,這裏現在是全國最大的水稻田超百萬畝的縣級市之一。而在70年前,這裏曾經是日本為了長期 侵佔東北,百萬大移民計畫的重要組成部分之一。

1940年,日本帝國主義為穩定「青少年義勇隊」移民,使之永遠紮根于中國東北,實行「大陸新娘」政策,募集在日本、 偽滿洲居住的17歲以上至25歲以下的日本獨身女子,進行為 期1年的「女塾」訓練,內容主要是營農和農家事務實習。1943年,日本在中國東北設置了12個開拓「女塾」訓練所。訓練結 束後,這些女青年與「義勇隊開拓團」團員組成家庭,定居中國東北。而其中位於五常的女子開拓訓練所就是其中最著名的一個。

1002

此人就是被稱為大陸新娘之母的熊井竹代



原文連 結
1.老照 片:日本侵占东北时的大陆新娘
2.維基百 科 中國大陸
3.孫文自 稱支那 美國亞美利加 都外來語 中國網友為何生氣?

Posted by gamy543 at 樂多Roodo! │19:15

10031004

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s