东德人的性生活

http://www.arte.tv/de/Die-Welt-verstehen/20-Jahre-Mauerfall/TV-Programm/2816758,CmC=2816554.html
Donnerstag, 01.10.09 um 23.55 Uhr
– 30/09/09

Pornografie made in GDR

Die Dokumentation zeigt, dass es auch in der sozialistischen DDR einen Bedarf an Pornografie gab. Offiziell verpönt, entstanden freizügige Fotos und Filme im real existierenden Sozialismus in erster Linie im Rahmen privater Amateurfilmerzirkel. Doch hartnäckig hielt sich das Gerücht, dass in der DDR Pornohefte und einschlägige Filme für das kapitalistische Ausland produziert wurden. Die Dokumentation geht diesen Vermutungen nach.

An Zeitungskiosken im Arbeiter- und Bauernstaat DDR gab es für Voyeure wenig zu entdecken. Die wenigen – eher verschämten – Aktfotografien, die beispielsweise im “Magazin” erschienen, reichten jenen, die nach mehr verlangten, nicht aus. Auch die weit verbreitete FKK-Bewegung hatte mit “entfesseltem Sex” wenig zu tun. Und wie bei allen anderen Mangelerscheinungen erwiesen sich die DDR-Bürger auch bei der “sexuellen Reizbeschaffung beziehungsweise -bewältigung” als erfinderisch.
Geschäftstüchtige Fotografen und Amateurfilmer machten sich daran, selbst freizügige Aufnahmen zu kreieren oder zu importieren. Da die Beschaffung von Filmmaterial schwierig war, waren es vor allem Amateurfilmerzirkel in Volkseigenen Betrieben und Kombinaten, die sich auf diesem Gebiet hervortaten. Eigentlich sollten sie Filme über Arbeitsschutz und Planerfüllung produzieren, doch als Nebenprodukte entstanden immer wieder – mehr oder weniger freizügige – “Sex-Streifen”. Daneben soll es aber auch “offizielle” Pornografie made in GDR gegeben haben.
Der Roman “Die Entgleisung” sorgte Anfang der 80er Jahre für dieses Gerücht. Danach entgleist an einem Sommerabend im Süden der DDR ein Zug. Aus den Waggons flattern Pornohefte heraus, gedruckt in der DDR für Schweden. Die “Pornos, made in GDR” machen in der Umgebung des Unglücksortes die Runde. Und alle müssen sich dazu verhalten, dass in einem sozialistischen Staat solche “Schweinereien” entstehen. Soweit der Roman der Autorin Inge von Wangenheim. Ob das Buch oder das Gerücht zuerst da war, ist schwer zu sagen. Bemerkenswert bleibt: Jeder traute dem DDR-Staat so etwas zu. Die Dokumentation zeigt, dass an dem Gerücht durchaus etwas dran war.

2150742propertydatav2

Pornografie made in GDR
Mittwoch 24. August 2011 um 03.50 Uhr
Keine Wiederholungen
(Deutschland, 2006, 44mn)
MDR

Erstellt: 25-08-09
Letzte Änderung: 30-09-09


03:50   
Pornography made in GDR
The documentation shows that there were also in the socialist GDR is a need for pornography.

Wednesday, 24 August 2011 at 03.50 clock
Repetitions:
Do not repeat pornography made ​​in GDR (Germany, 2006, 44 mN) MDR Director: Lutz retired, Frank Otto Sperlich

The documentation shows that there were also in the socialist GDR is a need for pornography. Officially frowned upon, emerged revealing photos and movies in real existing socialism, primarily through private amateur filmmakers circle. But stubbornly held rumors that were produced in the GDR, porn magazines and films relevant to the capitalist countries. The documentary explores these conjectures.

At newspaper kiosks in the workers ‘and peasants’ state GDR there was little voyeurs to discover. The few – rather coy – nude photographs, for example, appeared in the “Magazine” sufficient, those who wanted more, not enough. Widespread nudist movement had to do with “unbridled sex” too little. And as for all other deficiencies, the East Germans also proved in the “sexual attraction or procurement-coping” as inventive.
Enterprising photographers and amateur filmmakers set about to create self-revealing shots or import. Since the acquisition of footage was difficult, it was mostly amateurs circles in the state-owned enterprises and combines, who distinguished themselves in this field. Actually, they should produce films about labor protection and fulfillment of the plan, but as by-products formed again and again – more or less liberal – “sex tapes.” There is, however, also given an “official” pornography have made ​​in GDR.
The novel “The derailment” in the early 80s, took care of that rumor. Then on a summer evening in the South East of the train derailed. Flutter out of the cars out porn magazines, printed in East Germany for Sweden. The “porn, made ​​in GDR” make near the accident site around. And all must behave to the creation of a socialist state in such “dirty”. As far as the author of the novel, Inge von Wangenheim. Whether the book or the rumor came first is hard to say. It remains remarkable: Each trusted the East German state to something. The documentation shows that there was definitely some truth to the rumor.

2816732templateidscaledpropert2150288propertydatav3

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s