荷兰著名滑稽戏演员 Erik van Muiswinkel @erikvmuiswinkel 在独角戏《4-8-’61》中讽刺中共国人权谎言

Unknownname

今晚圣诞平安夜,打开电视碰巧看到 荷兰著名的滑稽戏演员 Erik van Muiswinkel (埃里克-范毛伊斯温克,其姓很滑稽,字面上意思是“来自老鼠店”)的独角戏《4-8-‘61 1961年8月4日》。该剧用这个日期是奥巴马的生日,也是埃里克-范毛伊斯温克的生日作为话题展开,以荷兰和美国的文化、政治差异、中年事业危机心理作 为笑料。其中的几首插曲都特别好听。最后还有一段讽刺中共国歪叫部发言人迫害政治犯的流氓逻辑,见如下 Youtube 有土鳖录像的片[1]。其中,埃里克-范毛伊斯温克装作中共国驻荷兰大使对外发言,大意是:

中国是独裁国家,中国是警察国家,我们抓捕异议人士,并酷刑拷打他们。中国是独裁国家,那是必 需的!我们抓捕异议人士,对,我们当然要抓他们啦,否则怎么拷打他们呀?

该剧另一些片段可以在宣传片[8][9]中看到。可惜完整的录像并未有见提供。在《世界继续旋转》节目[10]中他介绍了该剧的背景。该剧得到各 大媒体的高度评价,荷兰《滑稽戏杂志》[19]甚至评价说,该剧使得“幽默诺贝尔奖”可以授予范毛伊斯温克。范毛伊斯温克在荷兰为公众熟知,除了滑稽戏,也经常演出政治讽刺脱口秀。 他在1985年就获得了荷兰的滑稽戏艺术节大奖,而那年奥巴马还在芝加哥做社区工作。这一差异也在剧中被作为笑料采用。

范毛伊斯温克经常在其喜剧表演和电视节目中插入关于中共国的人权话题,以唤起公众关注。比如在参与电视节目闲聊网络文化和日本色情片的怪异 时,他也不忘谈谈艾未未为豆腐渣校舍地震受害学童代言而被迫害的故事[3][4]。2008年北京奥运前,他为人权问题呼吁荷兰奥委会抵制北 京奥运,和同事创作了歌曲《不要去中国 Nie Na China》[26][27],在电视谈话节目中和中共国移民荷兰的女作家王璐璐就中共国人权问题和奥运会激烈辩论[27][28],并引用了高智晟律师指责中共办奥运会掩盖人权罪行的发言录像。他还专门 制作了一个讽刺剧《整洁的耻辱屋 Het Schone Schijnekenhuis》[29],剧名 Schijnekenhuis 是一个拟音捏造的词汇。荷兰运动员参加奥运会庆功时聚会的场所由荷兰喜力 Heineken 啤酒公司赞助,名叫“Heinekenhuis 喜力屋”。而范毛伊斯温克认为荷兰运动员去参加一个残害人权的国家举办的奥运会,是一种耻辱,因此将“喜力屋 Heinekenhuis”中的“Hein”替换成发音近似的“耻辱 schijn”一词,造成一个带有“耻辱”含义的新词,并加上“整洁、美丽”含义的 Schone 来加以反讽。剧中重点提到 共匪酷刑虐待法轮功弟子的残酷。这几个录像网上都有,我希望有空能将其翻译出汉文字幕共享。


[1]
Promo: 4-8-’61 van Erik van Muiswinkel
Published on Dec 20, 2012
Sneakpreview van de show 4-8-’61 van Erik van Muiswinkel. Uitzending op: 24 december / kerstavond – 20:25 uur – Nederland 1. Meer op: http://humortv.vara.nl/nieuws.5449.24-dec-erik-van-muiswinkel-4-8-61-ned1.html


[2] http://www.nederland1.nl/programma/erik-van-muiswinkel-4-8-61
U bent hier:HomeProgramma’sErik van Muiswinkel: 4-8-’61
4 augustus 1961 dus, daar draait het om. Op die dag worden twee baby’s geboren. De een in Holland, de ander op Hawaii. Tot zover de overeenkomst tussen Erik van Muiswinkel en Barack Obama.


[3] http://humortv.vara.nl/nieuws.4650.uitzending-gemist-erik-van-muiswinkel-in-24-7.html
Uitzending gemist: Erik van Muiswinkel in ’24/7′

Cabaretier Erik van Muiswinkel was vrijdag 20 januari te gast bij het VARA/BNN programma ’24/7′ om te praten over zijn internetgebruik.

In het programma presenteren redacteuren Zarayda Groenhart, Harm Teunisse, Arco Gnocchi en Tim Hofman onder leiding van Winfried Baijens datgene wat je vandaag niet mag missen. Erik van Muiswinkel was te gast om te vertellen over zijn internetgebruik, mee te discussiëren over Chinees filosoof, kunstenaar en dissident Ai Weiwei en deelde hij zijn nieuws van de dag.

Bekijk hier ’24/7′ met Erik van Muiswinkel als gast.


[4] http://www.uitzendinggemist.nl/afleveringen/1207201
24/7
Erik van Muiswinkel

Uitgezonden    Omroep
vr 20 jan 2012, 23:10    VARA · BNN
Aantal x bekeken    Genre
2.350    Amusement
Vandaag te gast in 24/7 Erik van Muiswinkel. Serieuze aandacht voor bizarre Japanse porno, Obama en Your Film Festival. En natuurlijk het beste van het internet!


[5] http://www.theater.nl/onstage/0,2083,1607_1129%5E1132%5E1138%5E1401%5E1407-216563,00.html
Voorstelling
4-8-61

Erik van Muiswinkel zit in 2011 vijftig jaar in het Vak. Vijftig jaar onvermoeibaar ademhalen, eten, drinken, slapen, optreden en lezen over sex. Het grote publiek kent hem sinds 1989 van de televisie (Ook Dat Nog), maar de cabaretliefhebber weet dat Erik vanaf 1985 onafgebroken langs de Nederlandse theaters reist.
De twaalf jaar met maestro Diederik van Vleuten wisselde hij af met zulke uiteenlopende shows als Ben Hur met De Ploeg, Welkom in mijn Hoofd met de band Omnibuzz, en eind 2010 de hoog gewaardeerde TV-Oudejaarsconference: Gedoog Hoop en Liefde.

Nu gooit Van Muiswinkel 25 jaar theaterervaring in de strijd voor zijn eerste grote solo-show: 4-8-61. Op 4 augustus 1961 werden ter weerszijden van de aardbol Barack Obama en Erik van Muiswinkel geboren. Als dat toeval is, zou het wel heel toevallig zijn! Maar hoe verschillend zou het de twee baby`s vergaan: vijftig jaar later viert Erik ontspannen zijn solo-come back op het Nederlandse cabaretpodium, terwijl Barack nog steeds aanmoddert in de politiek, nu weer als 44ste President van de Verenigde Staten. Hoe oneerlijk is het Blinde Lot?

Begeleid door Omnibuzz, zijn vijfkoppige, twaalf instrumenten tellende band, haalt Van Muiswinkel twee uur lang alles overhoop. Het persoonlijke wordt politiek, politiek wordt theater en theater mag weer ergens over gaan.

Gezelschap: Erik van Muiswinkel


[6] http://humortv.vara.nl/nieuws.5449.24-dec-erik-van-muiswinkel-4-8-61-ned1.html
overzicht | programma’s | programma-archief | cabaretshow | cabaretarchief
24 dec: Erik van Muiswinkel – 4-8-‘61 (NED1)

Erik Van Muiswinkel gooit zijn 25 jaar theaterervaring in de strijd voor zijn eerste grote solo-show: ‘4-8-61’. 4 augustus 1961 dus, daar draait het om. Op die gedenkwaardige dag worden twee baby’s geboren.
De een in Holland, de ander op Hawaii. Tot zover de overeenkomst tussen Erik van Muiswinkel en Barack Obama. De verschillen in levensloop zijn namelijk enorm. Op kerstavond, 24 december, neem Erik je mee in deze twee verschillende werelden. Om 20:25 uur te zien op Nederland 1.

We schrijven 4 augustus 1961. Op die gedenkwaardige dag worden – aan weerszijden van de aardbol – twee baby’s geboren. De een in Holland, de ander op Hawaii. Tot zover de overeenkomst tussen Erik van Muiswinkel en Barack Obama. De verschillen in levensloop zijn namelijk enorm. In het jaar dat beiden vijftig worden, viert Erik ontspannen zijn solo-comeback op het Nederlandse cabaretpodium. Terwijl Barack nog steeds aanmoddert in de politiek, nu weer als vierenveertigste president van de Verenigde Staten.

4-8-’61: Het verhaal van twee levens, verteld in songs, sketches, imitaties, poëzie, conferences en een toespraak die de wereld zal veranderen. Na jaren met Diederik van Vleuten en uitstapjes naar onder meer oudejaarsavond (Gedoog, Hoop & Liefde), haalt Erik van Muiswinkel eindelijk in zijn eentje een bezem door de wereld. Nou ja, in z’n eentje… Met de nodige hulp van Omnibuzz, zijn vijfkoppige, twaalf instrumenten tellende band. Maar goed. Barack Obama doet ook niet alles alleen.
 
24 december / kerstavond – 20:25 uur – NED 1


[7] http://www.dekleinekomedie.nl/programma/568/Erik_Van_Muiswinkel/4_8_61_reprise_/
ERIK VAN MUISWINKEL

Als NRC schrijft ‘cabaret van hoog niveau’ en als de Volkskrant meldt ‘hij doet het op grootse wijze’ hoeven we ons geen zorgen te maken. Met 4-8-’61 maakt Erik van Muiswinkel een solovoorstelling die zich makkelijk meet met het beste van zijn voormalige duo. Over zijn geboortedag, 4 augustus 1961. Op die gedenkwaardige dag worden twee baby’s geboren. De een in Holland, de ander op Hawaii.

Tot zover de overeenkomst tussen Erik van Muiswinkel en Barack Obama. 4-8-’61 is het verhaal van twee levens, verteld in songs, sketches, imitaties, poëzie, conferences en een toespraak die de wereld zal veranderen. ‘Van Muiswinkel heeft een voorbeeldige balans gevonden tussen een inhoudelijk en politiek verhaal en de relativering daarvan,’ concludeert de Volkskrant.

Wij concluderen dat Erik van Muiswinkel in zijn eentje een bezem door de wereld haalt. Nou ja, in z’n eentje… Met de nodige hulp van Omnibuzz, zijn vijfkoppige, twaalf instrumenten tellende band. Maar goed. Barack Obama doet ook niet alles alleen.

Volg @erikvanmuiswinkel op twitter.


[8]
Trailer Erik van Muiswinkel 4-8-’61
BunkerTheaterzaken

Published on Mar 20, 2012
Zie voor meer informatie en de volledige speellijst: http://www.bunkertheaterzaken.nl/erik-van-muiswinkel/4-8-61/

otee74 2 months ago
Waarom zitten er geen (of misschien niet leuke..?) grappen in deze trailer? Ik dacht ik ga, maar nu ik dit gezien heb weet ik het nog niet zo zeker…
 
De Kring Roosendaal 9 months ago
3 mei in De Kring Roosendaal
dekringroosendaal.nl


[9]
Trailer Erik van Muiswinkel 4-8-61
LuxorTheater

Published on Mar 23, 2012
Erik van Muiswinkel gooit 25 jaar theaterervaring in de strijd voor zijn eerste grote soloshow, 4-8-’61.
wo 23 en do 24 mei 2012 – oude Luxor Theater
https://www.luxortheater.nl/94-531-Erik-van-Muiswinkel

TheHoffbill 1 hour ago
Hypocriete klootzak.
 
egberty ketsy 4 months ago
ben er ook heengegaan… ik heb veel shows gezien van verschillende cabaretiers, maar dit was echt de allerbeste! heb genoten!
 
lopdopNL 7 months ago
Vanavond ga ik er heen, ik heb er zin in 🙂


[10] http://humortv.vara.nl/pa.344563.erik-van-muiswinkel-over-4-8-61.html
Erik van Muiswinkel over ‘4-8-61’
Programma:    De Wereld Draait Door
Bekeken    811
Waardering
Heel slecht
Tags    dwdd de wereld draait door matthijs van nieuwkerk claudia de breij erik van muiswinkel
Toegevoegd    25-10-2011


[11] http://www.theaterdestorm.nl/Erik-van-Muiswinkel–4-8-61-.aspx?NL-13-584-772
Na jaren met Diederik van Vleuten het podium gedeeld te hebben, staat Erik van Muiswinkel sinds 2011 alleen op het toneel. Op een gedenkwaardige dag:4-8-’61,wordenaanweerszijdenvandeaardbol tweebaby’sgeboren; Erik van Muiswinkel in Eemnes, Holland en Barack Obama in Honolulu, Hawaï. De overeenkomsten zijn verbluffend, de verschillen in levensloop enorm. In 2011 werden ze beiden 50. Dit programma beschrijft het verhaal van twee levens, verteld in songs, sketches, imitaties, poëzie, conferences en een toespraak die de wereld zal veranderen.
 
De pers over 4-8-’61:
Metro (****) Erik van Muiswinkel vanouds vermakelijk in 4-8-‘61
“4 augustus 1961 dus, daar draait het om. Van Muiswinkel wordt geboren, net als de zwarte Jezus Christus. “Als dat geen toeval is, dan is het wel heel toevallig”, vindt de cabaretier. “De datum is niet komisch, eerder kosmisch. (…) 4-8-’61 is leuk, erg leuk. Wie altijd kan lachen om Van Muiswinkel heeft een heerlijke avond. (…) Hij is op dreef, die Van Muiswinkel. Vier sterren op de schaal van een lekker avondje lachen.”

NRC (****) Van Muiswinkel zit vol zelfspot
“De snelle montage tussen feiten en lachwekkende fictie is een van de voornaamste kwaliteiten van 4-8-’61 (…). Obama is daarin een mooie kapstok waaraan veel op te hangen valt (…). Ook zingt hij een handvol sterke cabaretliedjes met een viermansband die een pakkend muziekspoor onder de voorstelling legt. (…) Zo lopen zelfspot en komische zelfoverschatting voortdurend verrassend door elkaar. Dat maakt 4-8-’61 tot cabaret op hoog niveau.”

De Volkskrant (****) Het verhaal over Obama wordt sprankelend verteld. Van Muiswinkel wordt op geen enkel moment moralistisch
“Het Obama-verhaal is dusdanig sprankelend en boeiend verteld dat je de flauwere gedeeltes uit de show (…) snel voor lief neemt. Daarnaast zijn de liedjes zonder uitzondering sterk en zorgen ze voor een aangename afwisseling. (…) Aan de hand van het Obama-verhaal schetst Van Muiswinkel een wrang beeld van de stand van de wereld en vooral ook van Nederland. (…)
 
Lees hier een interview met Erik van Muiswinkel

http://www.bunkertheaterzaken.nl


[12] http://www.theaterdestorm.nl/images1/destorm/data/2012-2013/Rechtenvrij%20interview%20Erik%20van%20Muiswinkel%20-%204-8-61.pdf
Rechtenvrij interview – Erik van Muiswinkel – 4-8-’61.
‘Bij Obama kwam alles samen’
Tot zijn grote verbazing bleek cabaretier Erik van Muiswinkel op de dag af even oud als de Amerikaanse president Barack Obama. Allebei werden ze 4 augustus jongstleden vijftig. Hun
beide levens vormen het uitgangspunt van Van Muiswinkels eerste soloprogramma 4-8-‘61,
mét begeleiding van de band Omnibuzz.
Wanneer kwam je erachter dat Obama en jij precies even oud zijn?
‘Bijna 4 jaar geleden. Ik las een portret van Obama in de krant, net nadat hij Hillary Clinton als
medekandidaat van de Democraten had verslagen. Daar stond ineens zijn geboortedatum: 4
augustus 1961. Ik dacht: dat kan niet waar zijn. Toen ben ik het gaan nazoeken op internet. Ik bleek
niet alleen even oud te zijn als Obama, maar ook op dezelfde dag te zijn geboren als Harm Edens. Ik
heb nog even overwogen om een programma over Harm te maken, maar Obama krijgt nu voorrang.’
Is dat nieuws ook al tot Obama doorgedrongen?
‘Vermoedelijk niet. Ik heb daar wel veel flauwe ideeën over gehad. Dit voorjaar ben ik naar Amerika
geweest. Toen zeiden vrienden: “Dan moet je ook naar Washington gaan. Als je geluk hebt, kun je
met hem op de foto.” Maar een foto heeft sinds het programma Photoshop als bewijsmateriaal geen
enkele functie meer, die kun je zo achter je computer in elkaar zetten. Ik heb toen wel een speech van
Obama meegemaakt in Chicago, op anderhalve kilometer van mijn hotel. Dat was een onvoorstelbaar
mazzeltje. Ik heb het dankbaar in de voorstelling gebruikt en daarin nog wat meer aangezet.’
Is je beeld van Obama door de voorstelling veranderd? 
‘Na alle boeken die ik over hem heb gelezen, is mijn beeld nog positiever geworden. Ik was eigenlijk
van plan om hem een beetje te ontheiligen, maar dat is niet gelukt. Zijn gedrag geeft daar ook geen
enkele aanleiding toe. Natuurlijk, hij heeft weleens mensen laten zitten, maar dat stelde dan weinig
voor. En vrouwen zijn bij hem, in tegenstelling tot bij Clinton, al helemaal geen onderwerp. Ik dacht
dat ik te sceptisch en te cynisch was geworden, dat ik dwars door die grote boodschappen van Obama
heen zou kunnen kijken. Maar bij zijn toespraak in dat zaaltje in Chicago geloofde ik elk woord van
hem.’
Heb je de samenwerking met Diederik van Vleuten bewust beëindigd om solo te gaan?
‘Nou nee. Nadat Diederik en ik als duo waren gestopt, kwam een aantal projecten spontaan op mijn
pad. Daarna moest ik zelf iets nieuws gaan verzinnen. Het stond voor mij vast dat ik weer in het
theater wilde spelen. Als het solo zou worden, dan wel met een band. Ik wil altijd mensen om me
heen hebben, muziek kunnen horen. Bij Obama kwam alles samen. Ik heb er maar heel kort over
hoeven nadenken en had meteen een hele reeks potentiële onderwerpen. Niet alleen over Obama,
maar ook over hoe zijn leven zich tot het mijne verhield, en over Nederland.’
Hoe heb je het programma samengesteld?
‘Diederik en ik maakten altijd twee soorten voorstellingen. Of we hadden een helder kernidee waar
we vervolgens het verhaal omheen schreven; of we werkten vanuit een kapstok waar je zo veel
mogelijk verschillende nummers aan op kon hangen. Het is het laatste geworden. Ik ben allerlei
nummers gaan maken en dingen uit gaan proberen. Met een beetje goeie wil leken ze allemaal te
passen bij de thema’s vijftig worden en Obama. Totdat je ontdekt dat je veel te véél goeie ideeën hebt.
Dan moet je er drie, vier weken keihard tegenaan en veel schrappen. Zo kom je tot de eenheid
die het geworden is.’
Is Obama weer zo’n sterk typetje van je geworden?
‘Nee. Obama is ook niet zo boeiend om na te spelen. Hij is wel adrem, maar niet leuk op de wijze
waarop Willem van Hanegem of Anton Geesink leuk is: mensen met een heel eigen wereldbeeld die je
met twee kernwoorden kunt pakken. Ik speel in mijn voorstelling wel een paar andere typetjes, zoals
de Paul van Vliet-imitator. Soms voeg ik daar voor het lokale publiek nog een favoriet aan toe. Zo heb
ik pas in Helmond nog even Harry van Raaij gedaan. Ik heb in het begin wel geprobeerd om Obama te
spelen en veel naar zijn stem en manier van spreken geluisterd. Zijn cadans en timbre, dat zou me nog
wel lukken, maar je moet er ook vloeiend american English voor spreken. En zo goed beheers ik dat
niet.’


[13] http://www.verkadefabriek.nl/programma/54052/4-8-61
Cabaret
Erik van Muiswinkel – 4-8-‘61
woensdag 03 oktober 2012 20:30 / Grote zaal

De snelle montage tussen feiten en lachwekkende fictie is een van de voornaamste kwaliteiten van 4-8-’61 (…). Obama is daarin een mooie kapstok waaraan veel op te hangen valt (…). Ook zingt hij een handvol sterke cabaretliedjes met een viermansband die een pakkend muziekspoor onder de voorstelling legt. (…) Zo lopen zelfspot en komische zelfoverschatting voortdurend verrassend door elkaar. Dat maakt 4-8-’61 tot cabaret op hoog niveau.’ (NRC, ****)

‘Het is een fantastisch goede, geëngageerde avond cabaret geworden. En helemaal alleen is Van Muiswinkel ook niet, want hij wordt begeleid door de vijfkoppige band Omnibuzz. Die zorgen voor de muzikale kwinkslagen, mooie liedjes en voorzien de sketches en conferences van een underscore die plezierig werkt. De voorstelling krijgt daardoor iets filmisch en dat klopt ook wel bij het verhaal (…) 4-8-’61 lijkt wel op de oudejaarsshow ‘Gedoog, Hoop & Liefde’. Het is net zo actueel, scherp en geraffineerd opgebouwd. Er zitten volop goede grappen in en we zien Van Muiswinkel als geroutineerde conferencier.’ (Trouw)

4 augustus 1961 is zijn geboortedag. Hij staat nu dus ruim 50 jaar in het Leven en zit al meer dan de helft daarvan in het Vak. En van die helft was hij voor de helft de helft van een Duo. Kunt u het nog volgen? 4 augustus 1961 is trouwens ook de geboortedag van Barack Obama. Wat een verschil: terwijl de een nog steeds aanmoddert, geniet de ander met volle teugen van zijn bestaan als solocabaretier – nou ja, solo… Omnibuzz begeleidt hem: vijf muzikanten op twaalf verschillende instrumenten. Van Muiswinkel zelf beheerst maar één instrument: een zaal vol mensen. Voor hen zal hij uitgebreid stilstaan bij de overeenkomsten en verschillen tussen die betreurenswaardige President van de VS en de benijdenswaardige Schnabbelaar van de NL. Twee levens in liedjes, sketches en conferences en… een toespraak die de wereld zal veranderen.

Duur:
01:30u

Website Erik en Diederik


[14] http://www.almeloosweekblad.nl/index.php?pagina=nieuws&nieuws_id=14117&titel=Erik_van_Muiswinkel_presenteert_4-8-%9261

Erik van Muiswinkel presenteert 4-8-’61

ALMELO – Tot zijn grote verbazing bleek cabaretier Erik van Muiswinkel op de dag af even oud als de Amerikaanse president Barack Obama. Allebei werden ze 4 augustus jongstleden vijftig. Hun beide levens vormen het uitgangspunt van Van Muiswinkels eerste soloprogramma 4-8-‘61, mét begeleiding van de band Omnibuzz.

Wanneer kwam je erachter dat Obama en jij precies even oud zijn?
‘Bijna 4 jaar geleden. Ik las een portret van Obama in de krant, net nadat hij Hillary Clinton als medekandidaat van de Democraten had verslagen. Daar stond ineens zijn geboortedatum: 4 augustus 1961. Ik dacht, dat kan niet waar zijn. Toen ben ik het gaan nazoeken op internet. Ik bleek niet alleen even oud te zijn als Obama, maar ook op dezelfde dag te zijn geboren als Harm Edens. Ik heb nog even overwogen om een programma over Harm te maken, maar Obama krijgt nu voorrang.’
 
Is dat nieuws ook al tot Obama doorgedrongen?
‘Vermoedelijk niet. Ik heb daar wel veel flauwe ide
eën over gehad. Dit voorjaar ben ik naar Amerika geweest. Toen zeiden vrienden: ‘Dan moet je ook naar Washington gaan. Als je geluk hebt, kun je met hem op de foto.’ Maar een foto heeft sinds het programma Photoshop als bewijsmateriaal geen enkele functie meer, die kun je zo achter je computer in elkaar zetten. Ik heb toen wel een speech van Obama meegemaakt in Chicago, op anderhalve kilometer van mijn hotel. Dat was een onvoorstelbaar mazzeltje. Ik heb het dankbaar in de voorstelling gebruikt en daarin nog wat meer aangezet.’

Is je beeld van Obama door de voorstelling veranderd? 
‘Na alle boeken die ik over hem heb gelezen, is mijn beeld nog positiever geworden. Ik was eigenlijk van plan om hem een beetje te ontheiligen, maar dat is niet gelukt. Zijn gedrag geeft daar ook geen enkele aanleiding toe. Natuurlijk, hij heeft weleens mensen laten zitten, maar dat stelde dan weinig voor. En vrouwen zijn bij hem, in tegenstelling tot bij Clinton, al helemaal geen onderwerp. Ik dacht dat ik te sceptisch en te cynisch was geworden, dat ik dwars door die grote boodschappen van Obama heen zou kunnen kijken. Maar bij zijn toespraak in dat zaaltje in Chicago geloofde ik elk woord van hem.’

Is Obama weer zo’n sterk typetje van je geworden?
‘Nee. Obama is ook niet zo boeiend om na te spelen. Hij is wel adrem, maar niet leuk op de wijze waarop Willem van Hanegem of Anton Geesink leuk is: mensen met een heel eigen wereldbeeld die je met twee kernwoorden kunt pakken. Ik speel in mijn voorstelling wel een paar andere typetjes, zoals de Paul van Vliet-imitator. Soms voeg ik daar voor het lokale publiek nog een favoriet aan toe. Zo heb ik pas in Helmond nog even Harry van Raaij gedaan. Ik heb in het begin wel geprobeerd om Obama te spelen en veel naar zijn stem en manier van spreken geluisterd. Zijn cadans en timbre, dat zou me nog wel lukken, maar je moet er ook vloeiend american English voor spreken. En zo goed beheers ik dat niet.’

Prijsvraag
Het Almelo’s Weekblad mag in samenwerking met het Theaterhotel 5×2 vrijkaarten weggeven voor de voorstelling van Erik van Muiswinkel. Hiervoor dient u de volgende vraag te beantwoorden: ‘Hoe oud is Erik van Muiswinkel? Uw antwoord kunt u z.s.m. mailen naar receptie@almeloosweekblad.nl o.v.v. prijsvraag, uw naam en telefoonnummer. De winnaars ontvangen bericht.

Erik van Muiswinkel: 4-8-’61 (ma 24 dec 2012, 20:30)
4 augustus 1961 dus, daar draait het om. Op die dag worden twee baby’s geboren. De een in Holland, de ander op Hawaii. Tot zover de overeenkomst tussen Erik van Muiswinkel en Barack Obama.

datum    ma 24 dec 2012, 20:30
niet online    Waarom kan ik dit niet bekijken?
genre    Amusement
omroep    VARA


[15] http://www.uitzendinggemist.nl/programmas/9174-erik-van-muiswinkel-en-collega-s-oudejaars-2012-het-eerlijke-verhaal#
Erik van Muiswinkel en collega’s oudejaars 2012: Het Eerlijke verhaal

Oudejaarsconference waarin een hechte groep cabaretiers het Olympische Verkiezingsjaar 2012 te drogen hangen op 21 december. Erik van Muiswinkel is dit jaar, na het succes van de oudejaarsconference Gedoog Hoop en Liefde! in 2010, wederom de anchorman van een spraakmakende show met scherpe conference, hilarische sketches en gedenkwaardige liederen. Samen met zijn collega’s Sanne Wallis de Vries, Van der Laan & Woe en ‘Fact-checkers’ Joep van Deudekom en Rob Urgert brengt hij 365 dagen in vijf kwartier. Eerlijk waar!

Laatste uitzending
Geen
Omroep
VARA
Uitzendingen
0
Genre
Amusement


[16] http://www.uitzendinggemist.nl/programmas/7290-erik-van-muiswinkel-en-diederik-van-vleuten
Erik van Muiswinkel en Diederik van Vleuten

Twee cabaretiers ontmoeten elkaar in een park en krijgen een uitnodiging voor een serie optredens voor expats in Australië. Hoe leg ik het Nederland van nu uit aan geëmigreerde landgenoten, is dan de vraag. De losse nummers zijn stuk voor stuk ijzersterk. Talig, slim, muzikaal, ernstig en grappig.

Laatste uitzending
Geen
Omroep
VARA
Uitzendingen
0
Genre
Kunst/Cultuur

za 4 jul 2009, 20:25
Hoe leg ik het Nederland van nu uit aan geëmigreerde landgenoten, is de vraag. De losse nummers zijn stuk voor stuk ijzersterk. Talig, slim, muzikaal, ernstig en grappig. Deze aflevering is niet beschikbaar12
za 27 dec 2008, 20:25
Hoe leg ik het Nederland van nu uit aan geëmigreerde landgenoten?, is de vraag. De losse nummers zijn stuk voor stuk ijzersterk. Talig, slim, muzikaal, ernstig en grappig. Deze aflevering is niet beschikbaar4
ma 26 dec 2005, 20:25
Cabaretvoorstelling. Het duo Van Muiswinkel en Van Vleuten bestaat niet meer. De een schnabbelt en de ander is een tweedehands boekenwinkel begonnen: Antiquariaat Oblomov, een rustpunt voor de jachtige mens, een balsem voor de zoekende ziel, maar boven alles is Antiquariaat Oblomov een fascinerende cabaretvoorstelling.


[17] http://www.voorveghter.nl/nieuwsbericht/220/erik-van-muiswinkel-maakt-van-4-8-61-een-bijzondere-datum-in-de-voorveghter
22 november 2012
Erik van Muiswinkel maakt van 4-8-’61 een bijzondere datum in De Voorveghter!

Erik van Muiswinkel staat op woensdag 28 november met zijn eerste grote soloshow 4-8-‘61 in Theater De Voorveghter. Begeleid door een vijfkoppige band vertelt Erik het verhaal van twee levens: dat van Barack Obama en het zijne. Beide geboren op 4-8-‘61. Voor iedereen die ook geboren is op 4 augustus 1961, legt Theater De Voorveghter een gratis kaartje klaar voor deze voorstelling!

Volgens Erik van Muiswinkel zijn de overeenkomsten tussen hem en Barack Obama groot, maar de verschillen in levensloop enorm. Theater De Voorveghter is benieuwd of dit geldt voor iedereen die dit jaar op 4 augustus 51 jaar is geworden. Daarom kan iedereen die geboren is op 4-8-’61, op vertoon van een geldige ID-kaart, een gratis kaartje voor deze voorstelling ophalen aan de kassa van het theater.

Reserveren
Voor iedereen die niet geboren is op 4 augustus 1961, niet getreurd! Er zijn voor de voorstelling van Erik van Muiswinkel nog kaarten beschikbaar. Kaarten zijn hier te reserveren!


[18] http://www.digitalearchivaris.nl/2012/05/gezien-erik-van-muiswinkel-4-8-61.html
30 MEI 2012
Gezien: Erik van Muiswinkel – 4-8-’61

Toen Kees Torn bij De Wereld Draait Door zat (zie mijn blogpost van gisteren) mocht Erik van Muiswinkel hem in het kader van Torns afscheid van het theater wat extra lof toezwaaien. Bij het terugzien van dat fragment bedacht ik me dat ik nog niet geblogd had over de voorstelling4-8-
’61
 van Van Muiswinkel zelf, die ik eerder al had gezien.

Van Muiswinkel en Van Vleuten hoorden wat mij betreft tot de gouden duo’s van het Nederlandse cabaretlandschap. Toen hun wegen scheidden, was ik dan ook erg benieuwd naar hoe het hen beiden zonder elkaar zou afgaan.

Diederik van Vleuten verraste vriend en vijand met Daar werd wat groots verricht, een indrukwekkend programma over de geschiedenis van Nederlands-Indië en Indonesië, gebaseerd op de memoires en archieven van Diederiks oudoom Jan van Vleuten.

Erik van Muiswinkel kwam weliswaar, samen met collega-cabaretiers, metGedoog Hoop & Liefde, dé oudejaarsconference van 2010, maar ik was vooral in volle verwachting van zijn eerste soloshow sinds de ‘breuk’ met Van Vleuten.

0unknownname

Affiche (foto: Suzan van de Roemer)

Die kwam er met 4-8-’61, waarin de titel staat voor Van Muiswinkels geboortedatum, die hij deelt met Barack Obama. Dit toeval (of niet dus, volgens Van Muiswinkel) wordt als kapstok gebruikt voor een puike voorstelling, met goede grappen en mooie liedjes.

Beste sketch – en ook eentje waarin zijn kwaliteiten als imitator weer ijzersterk naar voren komen – is die waarin Van Muiswinkel als de Chinees ‘Hij Die Een Appel Komt Schillen’ de draak steekt met zichzelf, toen hij in aanloop naar de Olympische Spelen 2008 in Peking opriep tot een boycot.

Al met al erg goed, maar – het moet gezegd – helaas niet verrassend en ‘groots’, zoals ik Van Vleuten vond in zíjn eerste solovoorstelling na hun cabaretleven als duo.

Aanbevolen leesvoer
 Vrijdagavond cabaret: Romeinen
 Vrijdagavond cabaret: Naam


[19] http://www.cabaretmagazine.nl/recensies/85/4-8-61
Nobelprijs voor de humor gaat naar Erik Van Muiswinkel
Erik van Muiswinkel – 4-8-61

 4 augustus 1961. Een gedenkwaardige dag in de geschiedenis. Op Hawaï wordt Barack Obama geboren; in Nederland Erik van Muiswinkel. Hun ouders zullen toen nog geen idee gehad hebben hoe succesvol en immens populair beide babyboomers zouden worden. De één president van de Verenigde Staten. De ander een gerenommeerd cabaretier met een midlifecrisis.
 
Wim Kan zette in zijn oudejaarsconferences de trend politici op de hak te nemen. Erik van Muiswinkel (1961) draait het in 4-8-‘61 om: hij hemelt een politicus op tot presidentiële hoogten. Maar besprak Kan voornamelijk het politieke klimaat van het pittoreske Nederland, Van Muiswinkel zoekt het hogerop en richt zich op de Amerikaanse politiek, met name op de huidige president Barack Obama. Die toevalligerwijs op dezelfde dag geboren is: 4 augustus 1961.

            Spil van de voorstelling is meer dan alleen hun gezamenlijke geboortedatum. Volgens Van Muiswinkel hebben de Nederlandse cabaretier en de 44e president van de Verenigde Staten meer met elkaar gemeen dan alleen hun geboortedag en (inter)nationale roem. Zo is Obama geboren op Hawaï, een oase van rust en beroemd vanwege zijn watersport; Van Muiswinkel in de polder van Eemnes, eveneens een oase van rust én bekend bij liefhebbers van hengelsport. Barack heeft twee halfbroers; Erik heeft één hele broer. Slechts een greep uit de (volgens Van Muiswinkel) ontelbare overeenkomsten.

            Beide heren mogen dan misschien veel op elkaar lijken, identiek zijn ze allerminst. Toen Obama in 1985 in Chicago als communitee worker ging werken, was Van Muiswinkel al gekroond tot winnaar van het Leids Cabaret Festival. 1-0 voor Van Muiswinkel. Een ruime 25 jaar later bevindt Obama zich nog steeds in dezelfde politieke sfeer (okee, hij heeft misschien een beetje promotie gemaakt), terwijl Van Muiswinkel ontelbare uitstapjes heeft gemaakt en zijn artistieke grenzen heeft verlegd. Van cabaretgroep Zak en As tot presentator bij Kinderen voor Kinderen tot het op stelten zetten van een boycotactie voor de Olympische Spelen 2008, genaamd ‘Nie na China’. 2-0 voor Van Muiswinkel. En nu, anno 2011 bestormt Van Muiswinkel opnieuw de Nederlandse podia met een spectaculaire solovoorstelling. Game, Set en Match voor Van Muiswinkel.

            Hoewel mijnheer de cabaretier met kop en schouders boven zijn geboortedaggenoot uitsteekt, is Van Muiswinkel nog gewoon genoeg gebleven om ook Obama’s prestaties te prijzen en het ‘gewone volk’ te vermaken. En dat doet hij geweldig, ditmaal zelfs zonder zijn (hilarische) imitaties van Bekende Nederlanders. Daarentegen kruipt Van Muiswinkel ter afwisseling in de huid van twee fictieve personages, waaronder een centengraaierige bankier. Humor en (luchtige) maatschappijkritiek zijn niet ver te zoeken in 4-8-’61. Subtiel gebruik van taal, timing en een kop als van de onschuld zelve zorgen voor buikpijn van het lachen. Hierin is Van Muiswinkel precies hetzelfde als Wim Kan.
            Het mag dan ee
n solovoorstelling heten, Van Muiswinkel staat toch niet helemaal alleen op de planken. Hoewel Diederik van Vleuten zich elders bevindt met zijn eigen solovoorstelling, wordt Van Muiswinkel ditmaal bijgestaan door het viertal geweldige muzikanten van Omnibuzz. Van saxofoon, drums, piano, gitaar en onnoemelijk veel ritmisch slagwerk wordt geweldig gebruikgemaakt. De twee mooiste nummers zijn ‘Elf’ en ‘Kan iemand mij vertellen wie ik ben?’. Want behalve winnaar van het Leids Cabaret Festival en gerenommeerd cabaretier is Erik van Muiswinkel een vijftiger die niet lijkt toe te willen geven aan zijn eigen vergrijzing. Onder al die bravoure en grootspraak gaat een klein mannetje van elf schuil dat maar niet ouder wil worden. Onder het motto ‘vijftig is het nieuwe dertig’ blijft Van Muiswinkel vasthouden aan het idee dat hij nog lang niet al z’n wilde haren is verloren. Juist die naïeve insteek maakt van 4-8-’61 een geweldige comeback van een geniale (op leeftijd zijnde) cabaretier. Als er een Nobelprijs voor de humor was, dan had Van Muiswinkel die zeker gekregen.

            4-8-’61 is niet alleen een ode aan Obama; 4-8-’61 is niet alleen het subtiele spel van een vijftiger met een midlifecrisis; 4-8-’61 is niet alleen een voorstelling opgevoerd door een van Nederlands’ beste cabaretiers, in samenwerking met een geweldige band. 4-8-’61 is een eerbetoon aan alle babyboomers, al hun ouders en verzorgers en werpt een hoopvolle blik op de toekomst. Maar bovenal is 4-8-’61 gewoon een geweldige voorstelling boordevol humor en engagement die gezien moet worden. Een genot voor het oog, het oor en het gemoed. Prachtig. Magnifiek.


[20] http://www.medianewz.nl/nieuws/37310/erik-van-muiswinkel-4-8-61-vanavond-op-nederland-1/#.UNjJTuTwNU0
ERIK VAN MUISWINKEL: 4-8-’61 VANAVOND OP NEDERLAND 1

Op oudejaarsavond is Erik van Muiswinkel al te zien met zijn oudejaarsconference. Zo’n week voor oudejaarsavond zendt de VARA vanavond eerst zijn show van het afgelopen jaar uit: Erik van Muiswinkel 4-8-’61. 4 augustus 1961 dus, daar draait het om. Op die dag worden twee baby’s geboren. De een in Holland, de ander op Hawaii. Tot zover de overeenkomst tussen Erik van Muiswinkel en Barack Obama.

Erik van Muiswinkel: 4-8-’61 is vanavond om 20:30 uur te zien op Nederland 1


[21] http://www.theateraanhetvrijthof.nl/nl/algemeen/voorstelling-automatisch.aspx?event=6100
Erik van Muiswinkel 4-8-’61
22.50 Euro
wo 9 mei 2012 20:00 uur, Papyruszaal
geen pauze, einde 21:30
http://www.harrykies.nl/erik-van-muiswinkel

Op 4 augustus 1961 werden ter weerszijden van de aardbol Barack Obama en Erik van Muiswinkel geboren. Als dat toeval is, zou het wel heel toevallig zijn! Vijftig jaar later viert Erik ontspannen zijn solo-come back op het Nederlandse cabaretpodium, terwijl Barack nog steeds aanmoddert in de politiek, nu weer als 44ste President van de Verenigde Staten. 4-8-’61: Het verhaal van twee levens, verteld in songs, sketches, imitaties, poëzie, conferences en een toespraak die de wereld zal veranderen.
 
Metro (****) Erik van Muiswinkel vanouds vermakelijk in 4-8-‘61
4-8-’61 is leuk, erg leuk. Wie altijd kan lachen om Van Muiswinkel heeft een heerlijke avond. (…) Hij is op dreef, die Van Muiswinkel. Vier sterren op de schaal van een lekker avondje lachen.”

Trouw: Geëngageerd, grappig en ook nu geraffineerd

“De Volkskrant (****) Het verhaal over Obama wordt sprankelend verteld.
Van Muiswinkel wordt op geen enkel moment moralistisch”Het Obama-verhaal is dusdanig sprankelend en boeiend verteld dat je de flauwere gedeeltes uit de show (…) snel voor lief neemt. Daarnaast zijn de liedjes zonder uitzondering sterk en zorgen ze voor een aangename afwisseling. (…) Van Muiswinkel heeft een voorbeeldige balans gevonden tussen een inhoudelijk, politiek verhaal en de relativering daarvan, waardoor deze voorstelling nooit moralistisch wordt.


[22] http://ticketcloud.denieuwedoelen.nl/programma/voorstelling/2/
4-8-’61
Erik van Muiswinkel

Op 4 augustus 1961 werden ter weerszijden van de aardbol Barack Obama en Erik van Muiswinkel geboren. Als dat toeval is, zou het wel heel toevallig zijn!

Maar hoe verschillend zou het de twee baby’s vergaan: vijftig jaar later viert Erik ontspannen zijn solo-come back op het Nederlandse cabaretpodium, terwijl Barack nog steeds aanmoddert in de politiek, nu weer als 44ste President van de Verenigde Staten. Hoe oneerlijk is het Blinde Lot? Het verhaal van twee levens, verteld in songs, sketches, imitaties, poëzie, conferences en een toespraak die de wereld zal veranderen.

Oorspronkelijk was deze voorstelling gepland voor vrijdag 24 februari 2012, maar kon toen helaas niet doorgaan vanwege de gezondheid van Erik. Een groot aantal kaarten is derhalve bij het verschijnen van deze seizoensbrochure al verkocht, maar er zijn nog kaarten verkrijgbaar.


[23] http://www.zwartekat.nl/muiswinkel/
verzamelpunt voor cabaret en stand-up comedy sinds 1996

officiële site 

zie ook Diederik van Vleuten
spanspanspanspan<span style=

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s