china『支那』用語考 孫文稱呼中國為"支那" 有圖做憑證

Date: 2009/10/12

Subject: china『支那』用語考 孫文稱呼中國為"支那" 有圖做憑證

http://drspieler.blogspot.com/2008/08/china.html

2008 年8月4日 星期一

china『支那』用 語考

Chinasun

[看看孫文 的毛筆真跡,不是比伯公好多了嗎?文中多處有用到「支那」一詞,這應該不是自我作賤?!]

『支那』用語考

這幾天有一則新聞 值得關注,據香港文匯報報導『

重慶一間 即將開業的火鍋館取名「支那」,引來鄰居和網友譴責。日前下午,一名自稱該火鍋館老闆的男子表示取名「支那」是工作人員失誤,希望通過媒體向全國人民道 歉。在火鍋館門口,男子為了顯示自己道歉的真誠,更高舉道歉信跪下。 

套一句阿扁的話『有 那麼嚴重嗎』? 中國人不喜歡被稱為支那人,甚至連載台灣的中國人也不喜歡被稱為「台支」,這大概是因為日本人早年將China音譯成「支那」,一直沿用到日本「進出中國」之際,這使得許多中國人認為「支那」一詞是像罵人「倭寇」一樣是蔑視人的話,其 實從古中國典籍,就把四周的其他民族視為「蠻夷」,把其他的民族的漢字不是加上「虫」,就是「犬」旁,這樣有把人「當人看嗎」?

清末民出的梁啟超的筆名就是「支那青年」,而「支那」這個用語,其實連孫文也用得很順,在網路上流傳的1915孫 文給當時日本首相大隈伯爵的密函中,就自稱支那29次對支政策1次支那革命黨1次支那國民2次支那人1次。其中孫文開頭就寫道竊謂今日日本宜助支那革新以救東亞危局 而支那之報酬則開放全國市場以惠日本工商 此中相需至殷相成至大 如見於實行則日本固可一躍而躋於英國現有之地位為 世界之首雄 』原來這是孫文二次革命失敗走路到日本,開宗明義就是以 「開放中國市場」之利來說服日本援助,也難怪是密函了。姑且不論其內容,「支那」一詞有何不對?

對於「支那」一詞的來源,有多種說法。本來筆者採用源自「契丹」的說法,但另一種比可靠的說法,據網友古斯表示『翻翻支那歷史就知,來源就是"宋史", 由於翻譯佛經,而音譯而來… 當時梵音讀"SINA",(就是指中國) 英文翻成"CHINA", 漢文就是"支那", 是唐朝傳至日本,日本才用這稱呼… 唐永徽三年(652年)玄奘法師欲在慈恩寺 西院建大雁塔。 . ……回大唐國七年以來法師與印度僧人的聯繫從沒間斷, 是年中印度國摩訶菩提寺大德智光、慧天等致書於法師。書信的開首稱玄奘法師為「摩訶支那 國於無量經律論妙盡精微木叉阿遮利耶」,意為「 大唐國善解諸經律論的大師」。 (見《大唐大慈恩寺三藏法師傳》卷七) . ……印度當時尊 稱大唐國為 mahacina ,maha 梵文 意為「大」、cina意為「支那」即「唐國」。亦有 譯成「摩訶至那」或「摩訶脂那」。 http://www.mahacina.com/ 

當然也有人說是源自「秦」,但這應該與西洋人說的「秦客」沒有直接關聯吧?China其實要顧及音 譯與民族血統,也有網友建議翻成「羌娜」,中國憤青看到時,應該不會覺得受辱?

延伸閱讀

2 意見:

 Jon 提到…
China最正確的漢文名稱本來就是支那,中國之名只不過是支那人唯我獨尊的沙文主義具體呈現。

明治維新後,日本人以支那稱呼China,是為了強調日本已脫亞入歐,而以音譯來相稱,並拒絕再以附庸國的角色來稱呼China為中國。

我支持為China正名,China=支那!

2008年8月4日 上午 2:10
 威德 提到…
www.aozora.gr.jp/index_pages/person372.html

支那歷史上的偉人(孔子和孔明)
支那人的吃人肉的風俗習慣
支那人的吃人肉風俗習慣
支那人的妥協性和猜疑心
支那人的文弱和保守
支那人髮辮的歷史
支那的宦官
支那猥褻話

2008年8月6日 上午 8:39

http://blog.libertytimes.com.tw/spieler/2008/08/05/17400
http://blog.libertytimes.com.tw/spieler/2008/08/13/17400
http://blog.libertytimes.com.tw/spieler/2008/08/15/17400
文章分類 : [     認識China ]    
『支那』考
  2008-11-24 00:00  迴響 (58)   引用 (25)   reads(9085)

http://blog.libertytimes.com.tw/spieler/2008/11/14/17400
http://blog.libertytimes.com.tw/spieler/2008/11/24/17400
作者 TAIDUMEI
台灣人,醒醒吧!
真的﹐ 在不醒就被賣了。。。

2008-07-31 17:37
作者 七張犁
“我是和尚打傘"

1970年12月10日,毛澤東接見美記者EDGAR SNOW 時,說了句歇後語:“我是和尚打傘"。未說出的話是:“無髮無天", 即“無法無天"的意思。透過老毛翻譯官的用心“誤譯",後來SNOW出書,盛讚老毛把自己形容成一個打把破雨傘的行腳僧,為了人民、國家,冒著風吹雨打, 行遍天下!SNOW受騙是因為不懂中文。現在這些受了“無髮無天"的假CN和尚騙的台灣人,被提醒受騙了,還要惱羞成怒,有話說,真是無可救藥!

2008-08-01 02:27
作者 KERBEROS
EAGLE HILL – DE
08.01 開鬼門

2008-08-01 12:51
作者 台独真傻
要不说“三高一低”呢。
哈哈。

2008-08-02 08:08
作者 景
孫文考的絕妙!呵呵!

2008-08-05 08:46
作者 SPIELER
寶貝還很多!可以慢慢考!

2008-08-05 08:57
作者 樂陶陶
支那支那~~
支那就
支那
為何支那人那麼不喜歡被人叫支那

支那人請大聲叫出:我是支那人~

2008-08-05 09:00
作者 七張犁
HTTP://KS.CN.YAHOO.COM/QUESTION/1307032300307.HTML,有篇題作“SINA是什么意思啊?是不是 “支那”的音译啊?”的文章,不知看到否?可惜該文好像不全,也看不到注。英文材料(如較好的字典,WIKIPEDIA),都提出SINA/CINA來自 梵文,且與秦有關。《辭海》卻引蘇曼殊的話,表示不同看法。無論如何,支那一詞,應是音譯,全無貶意。

2008-08-05 20:02
作者 青衫客
既然它們不喜歡「支那」兩字
那麼就用「強拿」好了.跟共匪很貼切說…..

2008-08-06 09:33
作者 JAGGEROTH
洗脳装置をやめさせる方法 正しい真実を知らせてもらうよ!

HTTP://WWW.AOZORA.GR.JP/INDEX_PAGES/PERSON372.HTML

支那史上の偉人(孔子と孔明) 
支那人間に於ける食人肉の風習 
支那人の食人肉風習 
支那人の妥協性と猜疑心 
支那人の文弱と保守 
支那人弁髪の歴史 
支那の宦官
支那猥談

2008-08-06 11:46
作者 杀了日本猪
看楼上,真的还来了个日本猪

2008-08-10 19:29
作者 秋风
版主的素质有多高?

作为一个开博的版主,说大陆网友素质不高的同时,也要注意自己的素质。毕竟,在这里,你才是公众人物!
新发的几个博文,居然都不给回应,看来版主也是心虚至极。

时间无多,仅以版主一回应证明之:

作者 SPIELER

對於無水準的陳腔濫調,根本不執一駁!樓上的,還是去吃屎吧!

2008-08-13 11:49
作者 SPIELER
這是我的部落格,想留你的研就留,想刪就刪,想封就封,這全是我的自由。用不著讓一個從無言論自由的國家的人說三道四!

2008-08-13 15:20
作者 不忍看
台湾知识分子既无奈又茫然.模糊了扭曲了曲解了人类文化学意义上的氏族,部落,族群,家族,民族,祖国,国家的最基本最起码的学术定义.连自己是哪个民族 哪个祖宗哪个祖国都不敢说啦,更可悲的是连海外华人都有的民族自豪感也不敢表现啦.我是什么人,我从哪里来,人自身都成了问号.

2008-08-13 20:49
作者 不忍看
心理压抑扭曲,对中华民族对祖先对祖国的认同感严重下降,造成人以群分(民族之群)价值理念的混乱,民族主体意识淡化.囿于小家族小诸侯小天地的井底之 蛙,还自以为穿着皇帝的新衣呢!

2008-08-13 20:51
作者 不忍看
台湾现时的所谓民主正象内地文革时期的派性打斗.被一群痞子政客操弄,老百姓被愚弄.现在内地全力以赴改革开放经济建设关注民生科学发展,岛内却在闭关自 守,不看大陆的飞速发展,不看世界和平统一的主流,在被联合国及绝对多数主权国家抛弃的大局下,囿于原住民闽南人客家人外省人的所谓族群争斗,争取不在民 族含义之内的、

2008-08-13 20:53
作者 不忍看
小家子族的正统性,把祖国民族祖宗的概念都浑浊了,连自己是谁都成了难以说清的问题,经济下滑民生凋敝,产生无家可归无祖可认无国可回的游子孤儿才有的悲 情.我真的可以理解他们的处境和由此而形成的狭隘自私甚至扭曲的悲伤心理,但绝对不能容忍他们被无耻政客操弄而做出背弃祖国祖宗民族的伤天害理的傻事.

2008-08-13 20:54
作者 不忍看
祖国统一民族振兴是中国13亿老百姓的共同心愿,也是全世界华人的共同呼声,这绝不以个别人的意志为转移的。即使有万十万百万计的分裂分子也只能是挡车的 螳螂,撼树的蚍蜉而已!

2008-08-13 21:07
作者 T9人
我說不忍看小姐

妳今天刷牙了沒?

2008-08-13 23:28
作者 支援
統一祖國是好事呀
是我統你還是你統我?
當然是我統你
中國是台灣國不可分割的一部份.
林輩代替胡緊逃可以吧

2008-08-13 23:32
作者 台酒
這裏共匪怎麼這麼多?

426

2008-08-13 23:34
作者 大方
俺牠ㄋㄟˊㄋㄟˋ滴兇!!

這版面上的支那雜碎們活得不耐煩辣!!

十億牲口九億騙

還有一億在訓練

尚有三億未成年

受精兩億待見天

好比鼠疫禍人間!!

2008-08-13 23:38
作者 大方
哈ˋ!!吃大鍋飯的還敢來靠夭!!

您們的剩餘價值~摘除器官貼補家用吧!!

2008-08-13 23:43
作者 大方
小心被戰車輾斃~一個蹦ㄦ都拿不著!!

死去吧))))))))))))))))))

2008-08-13 23:45
作者 大方
支那狗畜牲!!

您們是~

世界公敵

地球毒瘤

國際娼匪

宇宙敗類

2008-08-13 23:48
作者 向天殺支那豬
支那豬就是支那豬..走到哪裡還是豬..跑來別人家亂..你的素質好的哪裡去..426就是426..要玩我奉陪..不需要台酒或是大方們..我一個人就 可以把你們所有的支那豬通通幹掉…..要不要試試試看…支那豬.無恥的中國豬…

2008-08-13 23:53
作者 中國小鬼
平心而論

這篇對於“支那”的攷證是沒有錯的,只不過後來日本人喜歡把華人統稱為“支那”并語帶貶義,所以很多人不樂意,這個詞就變成貶義詞了,道理嘛,和“罄竹難 書”的道理有點類似。
426本來也不代表什么意思,不過老蔣1927年搞了個426殺共匪而已。
所以,不管支那也好,426也好,都沒有什么大不了的,說者自說自爽,聽者裝作沒聽見,就相安無事啦。

2008-08-14 00:10
作者 SPIELER
更正

蔣介石清黨可是在412!

2008-08-14 00:17
作者 SPIELER
容筆者修改某曾主張要建立「湖南共和國」人的話:『與共匪作戰不是請客吃飯,不是做文章,不是繪畫繡花,不能那樣雅緻,那樣從容不迫,文質彬彬, 那樣溫良恭儉讓。 』

2008-08-14 00:45
作者 大方
血髒種賤支那畜之所以無恥其來有自~

活脫像阿米巴原蟲

您爺爺在動物園裡呢??

快買串香蕉孝敬孝敬~

哈ˋ!!鐵幕活得可滋潤??連串香蕉都買不起哈??吃屎吧您!!

2008-08-14 00:54
作者 向天殺支那豬
中國豬)))))))))))))我說過..要玩我奉陪….要我過去殺你也行…你算什麼東西..無才無料敢來這裡嗆聲..有膽的話..去跟你共產 無恥檔胡錦濤嗆..我就是要罵你支那豬支那豬..愛吃糞便的中國豬..沒衛生+沒水準…有啥咪款ㄟ國家..舊友啥咪款支那無腦豬…

2008-08-14 01:02
作者 中華加油!
全毬80多國傢首腦到支那捧場,太可惡,怎么沒有到臺灣呢,支那太可惡,臺灣太晚啦
不過,我還是呼訏:臺灣加油!大陸加油!中華加油!

2008-08-14 01:18
作者 888
支那人只會怪別人, 也沒感覺自己一直在稱日本豬或鬼子也是個同樣侮辱的言語暴力, 支那人就是雙重標準 + 造假第一名.

2008-08-14 02:26
作者 外省囝仔
台灣派網聚邀請函

SPIELER您好,我是外省囝仔阿珍。
8月16日,我們將在台中舉辦一場網聚,
希望能夠藉此凝聚部落客的力量,為我們所愛的台灣發聲。
當天除了舉辦部落客會議之外,
我們
特別邀請了謝志偉教授來做專題演講,
最後還有『有情的心,美好的仗』作者簽書茶會。
誠摯地邀請您來參與這場盛會!
活動詳情請見:HTTP://BLOG.ROODO.COM/TWFUTUREHTTP://BLOG.ROODO.COM/LIFESHOT
不論您是否能夠參與,都煩請您回覆至 TWFUTURE322@GMAIL.COM 或外省囝仔的部落格,謝謝!

2008-08-14 02:49
作者 SONATE
ES(支那) IST KEIN SPIEL, ES IST DIE WAHRHEIT!

2008-08-14 14:50
作者 SONATE
支那,不是玩笑,而是真相!
(中譯)

2008-08-14 14:57
作者 到此为止一游
我在几家比较大的台资企业里呆过,所接触的那些台湾管理人员涵养都很好,让人敬佩;今天到这里一看,只能说让人摇头.怎么会是这样?不可思议!!

2008-08-15 07:12
作者 到此一游
不好意思,打错REQUIRED

2008-08-15 07:15
作者 中国人
看到诸位的发言,我很想笑

看到诸位的发言,我很想笑,感叹对面的自卑和浮躁,呵呵。

支那是个音译词汇,本无褒贬,但用在特殊语境里,当然就有色彩,正如台湾一词一样。

原来台湾的愤青比这边多。

2008-08-15 18:37
作者 高处不胜寒
不小心第一次走进台湾人的BLOG。那几个骗子很有水准,能骗到见多识广的台湾人,实在是高明。原来这种伎俩只到骗一下我们大陆孤陋寡闻、没有见过世面的 乡下人。这样的外国骗子经常到大陆开展工作,所得丰厚。

2008-08-15 20:04
作者 要说的
台湾独立吧…中共顺便下台,给我们一点自由吧..一点也好

2008-08-16 19:35
作者 祖国人民
关于“支那”是日本人从外文中转译,本身没什么贬义,但我们(当然包括你们)的祖先几千年来都自称“中华”如战国时期赵武灵王自称“我泱泱中华,民富地 殷” 三国时曹魏自称“中国人民” 明时日本天皇呈洪武皇帝称“中华之主” 清时十代皇帝诏书圣旨自称“中华”不计其数,何时自称“支那”,望你们不要数典忘祖,辱没先人。

2008-08-17 11:29
作者 青衫客
TO 支那糞青

在中國不敢批貪官污吏的膽小支那憤青.連個屁都不敢放的膿包.
卻來自由部落口沫橫飛.大放厥詞.真是應了那句….
「鼠無大小皆稱老.龜有雌雄總姓烏」啊!

2008-08-17 20:11
作者 SPIELER
看到自己的留言板,多了一堆屎,還是拿來當肥料好啦!

2008-08-17 21:37
作者 小民
台湾大陆愤青大本营?

原来大陆愤青都到这里来了? 怪不得大陆网站清静了啊, 哈!

奉劝台湾网友一句, 好好过日子, 少激动. 民粹是会害死人的, 而且是很多人. 如果台湾真的自由民主, 百姓富足安康, 则自强者人不能欺, 沉迷于内斗悲情, 则台湾终会沉沦.

对大陆愤青说一句, 无论在哪里都鄙视你们.

顺便鄙视一下不认祖不认宗的人,

天下大势, 分分合合, 台湾是中华民族最后的一个伤痛, 希望有生之年能看到和平统一.

2008-08-18 14:27
作者 SPIELER
重申一次!

凡中國人在此留言,都是用各種方式鼓勵台灣獨立建國!

2008-08-19 00:30
作者 小轩
致亲爱博主

我是大陆大学新生,误入此地,本意欲了解对岸的信息,却见弹火纷飞,实在扫兴,对于我们这一代人对台湾实在没有太多了解,对现在的问题也只是云里雾里罢 了,着实不忍看到各位恶言相向。
言论自由是人权,大陆的自由确实还很少阿,共产党在独裁,但是还是有很多人的思想不是禁锢的啊,某些方面还是比较开放的了,所以不要觉得大陆人什么也不 懂。

2008-08-19 01:33
作者 小轩
致亲爱博主

虽然很多事情大家都有争议,但是有空还是可以不聊这么沉重的事情的,上天决定我是一个中国人,所以我没有选择地继承了她给的厚重,被侮辱被轻蔑不是一件让 人畅快的事情。我无意强迫你们统一于中国之名下,我也会很客观地看待独立,万事皆有根源,中共“ 打压”台湾,对于这些事情我有耳闻,亦有目睹,利益当前嘛,中共还是按利益行事的,你们不喜欢,我也不喜欢阿!可是要改就要改中共阿,人心未收,谈何容 易!

2008-08-19 01:34
作者 小轩
致亲爱博主

大家的情绪都是很激动的,无论是独的还是统的,都很激动,所以言论上总有点不可理喻,但是理性才是人类进步的重要支撑阿,大家还是抛离这些或悲情或强硬的 语调吧,放开心来谈,彼此尊重,彼此理解,而不是自以为是,这个世界是客观而持续的,矛盾在所以进步也在。

2008-08-19 01:36
作者 小轩
致亲爱博主

对于台湾,我只知道歌星和民主制度,台湾的真实面目我确实不了解,所以现在开放旅游了,我很想过去看看,很想去感受一下什么是所谓的“言论自由”,误解都 是不了解阿,了解才有真相。
而关于“支那”我的理解是在不同的语气环境下带来的不同语意
就像“韩国”本无别意,但是偶尔发泄对某些自以为是的人的不满,可以说:“你是韩国人吧~”在这种环境下就是骂人的囖。。。

2008-08-19 01:37
作者 小轩
致亲爱博主

总结来说,大陆人不是恶魔,不是骗子,不是黑心工厂主,也不是所谓的傲慢者,就比如我吧,19岁的学生,我笑对生活,规划人生,完全不是什么意义上的坏 人。任何偏激的评论都不适合描述这个世界上任何一个团体,关于素质问题,我不想讲太多了,只是觉得愤怒青年们,如果能关注一下民生和前途就好了,而不是来 这里发动什么战争,什么都不重要,和解最重要,所以要独立的人呐,也请注意一下语言。

2008-08-19 01:39
作者 路人
阿陸仔其實也很傻的說,不然怎麼會被老共騙了幾十年,還在乖乖的"交學費",老共說什麼都相信(也許說地球是方的也有人信,這算是純真還是蠢??)
就提出質疑和考證的精神而言(而且還很叛逆的說),我還真不相信是同一民族,是不是那裡搞錯了?至少我就無法忍受當唯唯若若的死老百姓,乖乖的交錢給做點 事還得看他臉色的政府。

2008-08-19 02:53
作者 路人
台灣這裡可很愛找自己政府的麻煩,政府說什麼,都會有人懷疑和不滿;反觀中國,真是執政者的天堂,政府說什麼沒有人敢有異議的(真敢就…)如果有來 世,不幸又成為這個民族的一分子,要嘛就選台灣的老百姓;不然就選中國的執政者(不過當官可以不用負責又大權在握,下面的人還要無償的養你,誰還要當"自 由的"死老百姓)

2008-08-19 02:55
作者 路人
也許所謂的"憤青"就是執政者階級或其共犯結構內的成員也未必?試想我若是既得利益者,被我剝奪利益者想要爭取他原有的權利或是醒悟到自己的權利,我當然 會著急不安,所以會想盡各種辦法、手段來阻止,確實是可以理解。

2008-08-19 03:17
作者 路人
老共利害的地方在於把人民對自己受的壓榨所產生的忿恨成功移轉到對台的問題上,他們就算吃不飽、穿不暖也要"統一",問題是統一了,生活會改善嗎?立刻就 會有好日子過嗎?大家都可以暢所欲言?政府就不能為所欲
?答案相信大家心知肚明。

2008-08-19 03:21
作者 SPIELER
此留言板打烊,另擇地再戰!

2008-08-19 22:54

http://www.idaiwan.com/forum/index.php/topic,6651.0.html

«

 

於:

 

02:08:40 am 五月 25, 2008 »

Quote

引用


網 友 'Taiwan1947" 寫:
這封孫文給日本首相大隈伯爵的密函中,孫文自稱支那29次,對支政策1次,支那革命黨1次,支那國民2次,支那人1次,總計~~~34次 

PS : 密函內孫文叫法國為((佛))((佛政府))((佛國))叫美國為((米利堅))!!並叫日本為先進國!!

這些資料筆戰時極好用!!

來源;台灣酒論壇
http://taiwan9.com/newtaiwan9/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1429&forum=16&post_id=13528#forumpost13528

愛台灣 論壇

時事新聞 => 中國討論 => 主題作者是: 向天紫龍 於 02:08:40 am 五月 25, 2008



主題: 孫文: 稱呼中國為"支那"是正確的,有圖做憑證~~
作者: 向天紫龍 於 02:08:40 am 五月 25, 2008


網友 'Taiwan1947" 寫:
這封孫文給日本首相大隈伯爵的密函中,孫文自稱支那29次,對支政策1次,支那革命黨1次,支那國民2次,支那人1次,總計~~~34次 
PS : 密函內孫文叫法國為((佛))((佛政府))((佛國))叫美國為((米利堅))!!並叫日本為先進國!!

這些資料筆戰時極好用!!

(

Media_httpabcd1628goo_qfgcf

)

(

Media_httpabcd1628goo_vhazn

)

(

Media_httpabcd1628goo_jqfog

)

(

Media_httpabcd1628goo_avjnh

)

(

Media_httpabcd1628goo_tcdgb

)

(

Media_httpabcd1628goo_zdzfu

)

(

Media_httpabcd1628goo_zjbfq

)

(

Media_httpabcd1628goo_jjabd

)

(

Media_httpabcd1628goo_scnwb

)

(

Media_httpabcd1628goo_inehl

)

(

Media_httpabcd1628goo_gsndv

)

來源;台灣酒論壇
http://taiwan9.com/newtaiwan9/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1429&forum=16&post_id=13528#forumpost13528



主題: 回覆: 孫文: 稱呼中國為"支那"是正確的,有圖做憑證~~
作者: 向天紫龍 於 02:14:39 am 五月 25, 2008


支那人,千萬別做"數典忘祖"的事喔



主題: 回覆: 孫文: 稱呼中國為"支那"是正確的,有圖做憑證~~
作者: 向天紫龍 於 02:16:26 am 五月 25, 2008


支那" 是你們的老祖宗,你們的國父"孫文" 用來稱呼貴國的~~~~



主題: 回覆: 孫文: 稱呼中國為"支那"是正確的,有圖做憑證~~
作者: koolo 於 02:29:49 am 五月 25, 2008


支那人已經開始忘本了!

支那一詞本身無罪,
錯的是支那人讓人看不起,
連帶讓支那變成不好的名詞!



主題: 回覆: 孫文: 稱呼中國為"支那"是正確的,有圖做憑證~~
作者: crunch 於 11:53:11 am 五月 25, 2008


支那人已經開始忘本了!

支那一詞本身無罪,
錯的是支那人讓人看不起,
連帶讓支那變成不好的名詞!
 


完全同意!
而且這也是支那人自卑所造成的結果!



主題: 回覆: 【支那正名運動】,孫中山先生稱呼 china 為支那,有圖做憑證~~ 
作者: crunch 於 07:08:58 pm 六月 01, 2008


harisafp 大ㄟ,
你晚一步了啦,早就有人在下面這欄貼出囉:

http://www.idaiwan.com/forum/index.php/topic,6651.0.html

這是改良版,方便大家閱讀和存檔:  
(

)

334969_500x399

來源:  台灣酒論壇  (http://taiwan9.com/newtaiwan9/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1429&forum=16&post_id=13848#forumpost13848)



主題: 回覆: 孫文: 稱呼中國為"支那"是正確的,有圖做憑證~~
作者: crunch 於 07:12:02 pm 六月 01, 2008


這是改良版,方便大家閱讀和存檔:  
(

)

來源:  台灣酒論壇  (http://taiwan9.com/newtaiwan9/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1429&forum=16&post_id=13848#forumpost13848)



主題: 回覆: 孫文: 稱呼中國為"支那"是正確的,有圖做憑證~~
作者: wetwo 於 01:01:57 am 六月 03, 2008


支那其实并不是什么歧视。不信可以去参照日本文献。。你们这么喜欢意淫?
都被日本侮辱了50年了还不了解日本文化?



主題: 回覆: 孫文: 稱呼中國為"支那&q
uot;是正確的,有圖做憑證~~
作者: wetwo 於 01:40:22 am 六月 03, 2008


完全同意!
而且這也是支那人自卑所造成的結果!
 

我们自卑?
哈哈。。是你们的缺乏方向和脱离地球吸引力的自信爆炸了吧?
也许,我们很久以前的上一代人会对台湾的觉得是自己是穷亲戚有点自卑。。
可是,现在?你们不自卑我已经都很欣赏你们了!还有你们好像一直生活在原始社会。说实话,台湾根本现在和大陆就不是一个等级的。没有大陆。台湾现在的经济 增长那绝对就是空想。
我是西安人,89年出生的,上大学2年级了。我们80年90年出生的好像都看不起台湾人!首先,先不说认贼作父了,因为你们有的人觉得人家本来就是你们的 生身父亲。其次呢,台湾很多人竟然现在一直用大陆10年前图片,文献作为观察大陆的入点,并且认为我们不民主,我们穷,我们脏。在台湾别的论坛里我看见一 个台湾人很自以为是给我炫耀自己的3C奢侈品。我差点笑到吐。我真想给他说:大哥,你都一把年级了,我上初中的时候我们家都有了,那人竟然还不屈不挠的说 他的手机能视频了,我更是狂晕。我们的手机N年前都可以了。。并且可以上网玩网络游戏,炒股。几乎就是个电脑了。而且大陆还拥有手机视频的尖端技术。一直 生活在井底,还以为自己拥有所有的天呢!哈哈、、、我把这些说给我的同学说,我同学都说这种台湾人该是原始部落没有进化好的。他们叫台湾人台湾仔。。。但 是我制止了,因为如果有狗咬你,你总不能要咬狗吧,大家说是不?
你们现在可以问问,日本人是怕中国呢,还是鄙视中国呢?恐怕日本现在只有恐惧的理由没有鄙视的依据了吧!?台湾?算了,更不要自不量力了。。。稍微一动 作,怕就是天翻地覆!
最后让我们瞧不起的是老觉得自己厉害的不行,其实对于台湾,我们这些小青年怎么都不放进眼里,你想想你们能有什么让我们心悦诚服的,经济?军事?政治?还 是你们天天喊的民主??民主?多么幼稚的一个词语,民主是为民生服务的,再金光闪闪的民主不适合人民,那么那个民主就是狗屁!你们自以为是的民主是美国为 首的强权给你们听他们的话所奖励的骨头吧?!!!!
你们的生活水准现在根本和大陆没有什么可比性了。。真的。不信你们有时间上上大陆网站看看。。你们是不是信息封闭特别厉害?那为什么批评我们的时候老是拿 很久很久以前的事说呢?!什么这都叫言论自由?至少大陆政府过滤掉一些不健康的网站后我们几乎是可以上全世界所以的网站,你们呢?
哈哈~~~好好在井底就这么呆着。。。等待麻雀吧。。

  



主題: 回覆: 孫文: 稱呼中國為"支那"是正確的,有圖做憑證~~
作者: mkdiver2006 於 01:50:30 am 六月 03, 2008


我们自卑?
哈哈。。是你们的缺乏方向和脱离地球吸引力的自信爆炸了吧?
也许,我们很久以前的上一代人会对台湾的觉得是自己是穷亲戚有点自卑。。
可是,现在?你们不自卑我已经都很欣赏你们了!还有你们好像一直生活在原始社会。说实话,台湾根本现在和大陆就不是一个等级的。没有大陆。台湾现在的经济 增长那绝对就是空想。
我是西安人,89年出生的,上大学2年级了。我们80年90年出生的好像都看不起台湾人!首先,先不说认贼作父了,因为你们有的人觉得人家本来就是你们的 生身父亲。其次呢,台湾很多人竟然现在一直用大陆10年前图片,文献作为观察大陆的入点,并且认为我们不民主,我们穷,我们脏。在台湾别的论坛里我看见一 个台湾人很自以为是给我炫耀自己的3C奢侈品。我差点笑到吐。我真想给他说:大哥,你都一把年级了,我上初中的时候我们家都有了,那人竟然还不屈不挠的说 他的手机能视频了,我更是狂晕。我们的手机N年前都可以了。。并且可以上网玩网络游戏,炒股。几乎就是个电脑了。而且大陆还拥有手机视频的尖端技术。一直 生活在井底,还以为自己拥有所有的天呢!哈哈、、、我把这些说给我的同学说,我同学都说这种台湾人该是原始部落没有进化好的。他们叫台湾人台湾仔。。。但 是我制止了,因为如果有狗咬你,你总不能要咬狗吧,大家说是不?
你们现在可以问问,日本人是怕中国呢,还是鄙视中国呢?恐怕日本现在只有恐惧的理由没有鄙视的依据了吧!?台湾?算了,更不要自不量力了。。。稍微一动 作,怕就是天翻地覆!
最后让我们瞧不起的是老觉得自己厉害的不行,其实对于台湾,我们这些小青年怎么都不放进眼里,你想想你们能有什么让我们心悦诚服的,经济?军事?政治?还 是你们天天喊的民主??民主?多么幼稚的一个词语,民主是为民生服务的,再金光闪闪的民主不适合人民,那么那个民主就是狗屁!你们自以为是的民主是美国为 首的强权给你们听他们的话所奖励的骨头吧?!!!!
你们的生活水准现在根本和大陆没有什么可比性了。。真的。不信你们有时间上上大陆网站看看。。你们是不是信息封闭特别厉害?那为什么批评我们的时候老是拿 很久很久以前的事说呢?!什么这都叫言论自由?至少大陆政府过滤掉一些不健康的网站后我们几乎是可以上全世界所以的网站,你们呢?
哈哈~~~好好在井底就这么呆着。。。等待麻雀吧。。

  

 


SHUT UP
看不懂賤體體啦!!

懂不懂什麼叫入境隨俗?
來臺灣就要正體字, 不懂你就別來! OK?



主題: 回覆: 孫文: 稱呼中國為"支那"是正確的,有圖做憑證~~
作者: crunch 於 07:01:07 am 六月 03, 2008


我们自卑?
哈哈。。是你们的缺乏方向和脱离地球吸引力的自信爆炸了吧?
也许,我们很久以前的上一代人会对台湾的觉得是自己是穷亲戚有点自卑。。
可是,现在?你们不自卑我已经都很欣赏你们了!还有你们好像一直生活在原始社会。说实话,台湾根本现在和大陆就不是一个等级的。没有大陆。台湾现在的经济 增长那绝对就是空想。
我是西安人,89年出生的,上大学2年级了。我们80年90年出生的好像都看不起台湾人!首先,先不说认贼作父了,因为你们有的人觉得人家本来就是你们的 生身父亲。其次呢,台湾很多人竟然现在一直用大陆10年前图片,文献作为观察大陆的入点,并且认为我们不民主,我们穷,我们脏。在台湾别的论坛里我看见一 个台湾人很自以为是给我炫耀自己的3C奢侈品。我差点笑到吐。我真想给他说:大哥,你都一把年级了,我上初中的时候我们家都有了,那人竟然还不屈不挠的说 他的手机能视频了,我更是狂晕。我们的手机N年前都可以了。。并且可以上网玩网络游戏,炒股。几乎就是个电脑了。而且大陆还拥有手机视频的尖端技术。一直 生活在井底,还以为自己拥有所有的天呢!哈哈、、、我把这些说给我的同学说,我同学都说这种台湾人该是原始部落没有进化好的。他们叫台湾人台湾仔。。。但 是我制止了,因为如果有狗咬你,你总不能要咬狗吧,大家说是不?
你们现在可以问问,日本人是怕中国呢,还是鄙视中国呢?恐怕日本现在只有恐惧的理由没有鄙视的依据了吧!?台湾?算了,更不要自不量力了。。。稍微一动 作,怕就是天翻地覆!
最后让我们瞧不起的是老觉得自己厉害的不行,其实对于台湾,我们这些小青年怎么都不放进眼里,你想想你们能有什么让我们心悦诚服的,经济?军事?政治?还 是你们天天喊的民主??民主?多么幼稚的一个词语,民主是为民生服务的,再金光闪闪的民主不适合人民,那么那个民主就是狗屁!你们自以为是的民主是美国为 首的强权给你们听他们的话所奖励的骨头吧?!!!!
你们的生活水准现在根本和大陆没有什么可比性了。。真的。不信你们有时间上上大陆网站看看。。你们是不是信息封闭特别厉害?那为什么批评我们的时候老是拿 很久很久以前的事说呢?!什么这都叫言论自由?至少大陆政府过滤掉一些不健康的网站后我们几乎是可以上全世界所以的网站,你们呢?
哈哈~~~好好在井底就这么呆着。。。等待麻雀吧。。

  

 


狗屁廢話一大堆!

我只說對你們支那人對"支那" (China 的譯音)這兩個字很自卑,你卻能扯出一堆廢話!?




主題: 回覆: 孫文: 稱呼中國為"支那"是正確的,有圖做憑證~~
作者: crunch 於 08:19:08 am 六月 03, 2008


首先你没有教养的批评别人的文字。。
问候你的父母!
其次,这是我的自由!
看不看也是你的自由!
入乡随俗。
我们还有客人自便呢~~

 


首先,你的父母有沒有教過你,到人家的家裡作客,就必須要尊重主人?
這是我們台灣人開的論壇,我們用的是正體漢字,你來到這裡,是否該尊重我們,改用我們的字體?

最後,如果客人到你家,不尊重你,或不遵守你的家規,你還會請 "客人自便"嗎??




主題: 回覆: 孫文: 稱呼中國為"支那"是正確的,有圖做憑證~~
作者: 主任 於 06:51:14 pm 六月 03, 2008


推!

感謝!我已設為桌面!



主題: 回覆: 孫文: 稱呼中國為"支那"是正確的,有圖做憑證~~
作者: thailandgirl 於 10:25:40 am 八月 22, 2008


不管一些污辱中国的人有多少,叫得如何凶悍,光看这个标题我就觉得好笑,孙文自己也是中国人,他可不是台湾人,台湾的国父称自己的 祖国为支那..
所以不管时代如何变,年青人如何前卫有个性,背叛自己民族历史的人,终将被历史的车轮无情的抛在脑后…
不过说这话有些抬举他们了,往往言论越是有个性的人,往往手里并没有政治权力..



主題: 回覆: 孫文: 稱呼中國為"支那"是正確的,有圖做憑證~~
作者: cherry 於 10:02:11 pm 八月 22, 2008


都是一些不自量力的人!台灣現在能跟大陸比嗎?你們沒有看奧運嗎?台灣就只有拿銅牌的份!經濟現在能跟大陸比嗎?軍事現在跟大陸整 整差了一代,不是這樣說 是應該說去年都已經是這樣了!你們說你們很民主.你們的民主的總統就是把你們的錢拿去存到國外!他打著民主的頭銜其實是把台灣賣給美國.你們是中國人這是 不可改變的事實!你們只會活在過去的記憶裡面!而沒有像前看.
就叫做井底之蛙!我有看你們的書.裡面寫的不全是中國的文化嗎?也不說那麼多了!你們自己 反省一下吧!



主題: 回覆: 孫文: 稱呼中國為"支那"是正確的,有圖做憑證~~
作者: bravegavin 於 09:56:04 am 八月 23, 2008


哎  

绿绿们敌视大陆人,很正常嘛

骂吧~~ 随便说喽~~ 

让绿绿们爽一下啦。

 



主題: 回覆: 孫文: 稱呼中國為"支那"是正確的,有圖做憑證~~
作者: ChinkSucks 於 07:28:00 pm 四月 13, 2009


至少大陆政府过滤掉一些不健康的网站后我们几乎是可以上全世界所以的网站,你们呢?
 

「自由被閹割」還可以拿來嗆人?
真是笑破我的肚皮了。
《我家的冷氣除了不冷以外,看起來可是很氣派豪華呢!》
支那人的自我感覺真是良好哇。
以前聽人家說「支那人奴性特強」還半信半疑,現在是完全得證啊!



主題: 回覆: 孫文: 稱呼中國為"支那"是正確的,有圖做憑證~~
作者: 支那人支持台独 於 08:14:46 pm 四月 13, 2009


中国的互联网严格来说不能叫做互联网,只能说是个世界最大的局域网,连个雅虎邮箱,台湾无名等无关政治,色情暴力网站都要金盾过 滤,够变态的



主題: 回覆: 孫文: 稱呼中國為"支那"是正確的,有圖做憑證~~
作者: hero868888 於 11:01:25 pm 四月 13, 2009


都是一些不自量力的人!台灣現在能跟大陸比嗎?你們沒有看奧運嗎?台灣就只有拿銅牌的份!經濟現在能跟大陸比嗎?軍事現在跟大陸整 整差了一代,不是這樣說 是應該說去年都已經是這樣了!你們說你們很民主.你們的民主的總統就是把你們的錢拿去存到國外!他打著民主的頭銜其實是把台灣賣給美國.你們是中國人這是 不可改變的事實!你們只會活在過去的記憶裡面!而沒有像前看.這就叫做井底之蛙!我有看你們的書.裡面寫的不全是中國的文化嗎?也不說那麼多了!你們自己 反省一下吧!
 

好笑..這樣也能炫耀.這樣來說台灣賣給美國還真是好事.跟美國比起來你們那些獎牌那些軍事還排在後面幾 名..自稱大國盡是你們這些小鼻子小眼睛的網民在這裡耍嘴皮子.有用嗎?我們台灣起碼還有否認自己是中國人的自由.你們省省吧.至於孫文他只是歷史人物把 它稱為國父的也只有從大陸落荒而逃的國民黨.有空麻煩把你們那些國民黨高級支那人帶回去.在台灣也貪夠多了你們說的那個總統貪再多也不到國民黨的千分之 一.貪污就該死.不管是支那人台灣人不是嗎?你們自己當初怎沒把國民黨趕盡殺絕.還把中國人那套貪污腐敗的習性帶到台灣.你們自己反省一下吧..



主題: 回覆: 孫文: 稱呼中國為"支那"是正確的,有圖做憑證~~
作者: 海天 於 04:38:05 am 四月 14, 2009


不管一些污辱中国的人有多少,叫得如何凶悍,光看这个标题我就觉得好笑,孙文自己也是中国人,他可不是台湾人,台湾的国父称自己的 祖国为支那..
所以不管时代如何变,年青人如何前卫有个性,背叛自己民族历史的人,终将被历史的车轮无情的抛在脑后…
不过说这话有些抬举他们了,往往言论越是有个性的人,往往手里并没有政治权力..
 

污辱?怪了~孫文是中國人的國父,可不是台灣人的國父~那只是你們的流亡政權國民黨自封的!
台灣人可不承認~所以是中國人自己稱自己祖國為支那~甘台灣人屁事?
而且我記得支共一樣很推崇孫文不是嗎?br

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

评论

  • kk  On 2013-10-24 at 07:06

    支那本來是中性詞,只是印度稱中國的別名,國父時有日本畜牲屠殺中國人嗎?!這兩個字是誰把它做賤的?!所以現在講這兩個字的人,只有賤人才做得出來!!去看那隻石猿猴講這兩字的嘴臉,你還有臉說它是如何,那只有兩個字送給你,賤畜!!

  • lihlii  On 2012-02-07 at 14:35

    完整版 http://lihlii.blogspot.com/2012/02/china.html

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s